奇摩

片名决定票房？网问“哪些电影被翻译害惨”　乡民秒列崩溃清单 不论是电影还是戏剧，好的片名都会引起观众想看的欲望，但国外有许多电影在翻译时，因为语言的不同会一定的落差，甚至出现与原意完全不一样的情况。近期就有网友在PTT上发文询问有没有“近几…