不亦快哉

金圣叹批《西厢》，拷红一折，有三十三个‌‌“不亦快哉‌‌”。这是他与朋友斫山赌说人生快意之事，二十年后想起这事，写成这段妙文。此三十三‌‌“不亦快哉‌‌”我曾译成英文，列入《生活的艺术》书中，引起多少西方人士的来信，特别嘉许。也有一位老太婆…