短评–《花木兰》：西方人幻想的中国

马来魔影评：《花木兰》（Mulan）。评分：80分

◎【一言以蔽之】：女主角刚中带柔，视觉华丽壮观，比预期好看很多

《花木兰》女主角刘亦菲，在网路上表达认同r N : k 5中国的政治立场，却遭到民主派网友炮轰，发起拒看《花木兰》，让这部片还没上映就充满争议，但如果看电影之前还要先去检o P |视主角的政治立场，实在也太累了，所以本文不讨论政治立场，至于网友要不要去看，都没有对错，互相尊重才是一个先进社会应该学习的课题。

迪士尼版本的《花木兰》，试图用新鲜观点重新诠释这个老套故事，把中国的气功观念套在花木兰身上，让= Z K y h ~ b花木兰从小就有一种类似“原力”的力量，借此解释她能够武功高强的原因，并且用“凤凰守护神”的形象来增添神话氛围，还有巩俐饰演的女巫，竟然可以幻化成一只老鹰，这些奇幻设定，都让本片变成一个迪士尼式的童话故事，并不是严肃的历史故事。

其实片中的中国文化根本不是中国文化，从主角住的房子、皇帝住的宫殿，甚至整体的服装、化妆、造形设计，都可以看到韩国、日本元素的多元拼贴，所以这确实不是一个典型的中国文化，而是西方人眼中幻想出来的中国文化。

很多文化观察者一定会认为这部片不符合真实历史，N k _ o ~ 4 9但迪士尼电影本来就以幻想为主，《阿拉丁》不是真正的^ g Z T e V e { C中东文化，《狮子王》也不是真正的非洲生态，所以迪士尼的《花木/ p u L兰》不是真正的中国~ i g文化，也不值得大惊小怪。中国官方硬性规定所有历史题材的影视作品都要符合史实，等于抹煞掉所有的幻想和% i f k & r创作空间，实在矫枉过正，反而是美国人眼中浪漫化的中国，比K , x 2 N真正的中国有趣多W 5 O K了！

作为一部战争电影，武打戏当然是重点，可惜饰演皇帝的李连杰以及饰演将e ; ]军的甄子丹，都只有牛刀小试，没有太大的发挥，反而是外型纤细的刘亦菲，展现出比想像中更多的武打戏，飞檐走壁的画面都是刚柔并济的美感，甚至可以看到一U W , t *点章子怡的影子，虽然袁咏仪和赵薇以前都扮过# g 2 +花木兰，但刘亦菲这个版本的花木兰，除t & ?了刚强之外，也演出女子应有的柔情。

这个^ E = o : H !“代父从军”的故事，以中国式的孝道作结尾，虽然有点说教，但还算贴切，可是为国家或家庭奉献，虽然是中国传Z t n x 统精神，但跟这个故事强调L X D 0 0 N (的女性自主观念，是互相冲突的，因为要自主，一定要强调自我意识，而自我意识，就K | ~难免违背父母甚至国家的期望，一部强调自由观念的西方电影，试图T 1 $ , + h融合中国式的伦理观念W A S，但两者之间的矛盾，始m 5 B终都是难E ; e I解习题，如何在这之间取得平衡，也许需要更多的智慧。