“我情愿当一个不好的母亲，一个不好的朋友，和一个出色的演员。就算你不能原谅我，但观众会原谅我。”
露米带著先生汉克和女儿夏洛特回到法国拜访刚出版回忆录的母亲法比安。法比安是法国知名女演员，年轻时忙于追求事业，疏于照顾露米，母女俩有著难解的心结。法比安接演电影《纪念吾母》，与影坛当红女星曼侬勒努瓦对戏，法比安一方面对新人有著敌意与戒心，一方面又觉得曼侬长相神似她早逝的好友莎拉……
是枝裕和导演首部海外电影《真实》，花了好些篇幅编织剧中角色的关系，观众需要多些耐心才能进入状况。电影里，法比安的回忆录书名叫做“真实”，但是回忆录里有许多细节都是造假，包括法比安宣称年轻时接送女儿下课，两人共度的欢乐时光，未曾出现在露米的童年生活中。
同样的，法比安的回忆录也刻意忽略(掩饰)某些她认为不够光彩的过往，例如她的前夫、她的好友莎拉、陪伴她40年的经纪人路克等。母亲或掩盖或忽略或假造事实，为的是保留她的女神荣光，也是害怕面对不完美的自己(法比安从来不跟人道歉，可以是她的骄傲，也可以是她怯于承认错误的胆小)。
法比安接演的《纪念吾母》，叙述身患重病的女子必须前往太空生活才能延续生命，她每七年才会回地球探视女儿一次。女子长年在太空生活，使得她的容貌老化速度比女儿来得缓慢…
《纪念吾母》戏中戏的意义：一是要跟法比安和女儿的关系做对照，戏中戏的法比安是被遗留在地球的女儿，母亲为了延续自己的生命，选择不陪在女儿身边；戏外关系刚好颠倒，法比安为了追求自己的事业，不但“背叛”好友莎拉(背后另有隐情)，抢走本来属于对方的角色，也以工作为名，对女儿的生活不多关心。
二，从法比安与年轻女星曼侬的对戏，看见她对自己外貌衰老的焦虑，同时回溯她与好友莎拉的过往恩怨。莎拉一角就像《听说桐岛退社了》里的桐岛，没有出现在银幕上，却对剧中人产生重大且深远的影响。(《纪念吾母》的母亲一角外貌始终年轻，女儿却越来越老，影射现实生活中，早逝莎拉永远以貌美形象活在人们心中，而法比安却已白发苍苍)
三，法比安为了演出《纪念吾母》的女儿角色，试著揣摩对方的心事，意外在演出过程中，体会了女儿的寂寞与哀伤。
从镁光灯前的演出，到虚实混杂的回忆录，再到人与人之间真假难辨的互动。《真实》的趣味，在于难以捉摸人心底的真正想法，观赏这部片子就像是在看一座冰山，我们只看得到冰山突出的部分，猜不透冰山底下藏了多少的心意。
无论是担心老去不再受到重视的资深女演员、碍于对母亲又爱又恨的态度而选择逃离家园的女儿、事业不顺遂而有酗酒问题的电视演员、以及奉献一辈子却没有受到应有尊重的经纪人等，《真实》的人物关系虽然紧张紧绷，但影片始终没有出现如《八月心风暴》那样激烈的情绪暴走场面。有的，不过是对人的期待变成失望后，试著找到另一种维系人际关系的可能性。
“我好嫉妒莎拉，她把我女儿的心给偷走了。”
露米幼时演过《绿野仙踪》舞台剧，她在剧中饰演狮子一角，狮子代表的是胆小，呼应现实生活里，露米面对强势母亲的胆怯。有趣的是，露米一直以为母亲很冷漠残酷，却也在某个时刻，终于明白母亲可能跟她一样，都是外强中干的“森林之王”，嫉妒，报复，焦虑，人的心啊，比海还深！
“我希望你能搭上太空船。”夏洛特。
“为什么？”法比安。
“这样当我成为女演员时，你就能来看我演出。”
很喜欢电影里，夏洛特在母亲的“指示”下，跑去“鼓励”外婆好好活下去。夏洛特跟母亲说外婆笑得很开心，露米露出满意的表情，夏洛特接著问母亲她对外婆的这份情意：“这是真的还是假的？”露米笑而不答，或许，有几分真实，也有几分的虚假。《真实》安排法比安的职业是女演员，实在是个巧妙的设计，我们与家人朋友的相处，不正似一场又一场的“表演”，总是嘴上说得少，内心想得多、总是外在表现地蛮不在意，但内心对他人的关爱、肯定、嫉妒、埋怨的情绪，都要更深沉也更复杂难解。
如此一想，《真实》很适合和导演的《横山家之味》对照观赏，同样有离家多年的孩子返乡拜访父母、同样有死亡阴影纠缠著他们一家(无法放下的负罪感)、同样有母亲对外来者(媳妇或女婿)的诸多批评、同样有家人相处时，总是“话中有话”的微妙情绪等。然而，《真实》结局没有《横山家之味》的残酷与让人感慨万千，它给了观众一个“温暖”的收场，不管这群人未来是否能更诚实地面对彼此(或许永远不会吧)，至少他们在经历一场感情危机后，找到携手走下去的方式。
《真实》节制的情感，需要观众细心品尝才能体会剧中角色的爱恨纠葛，是枝裕和导演来到海外工作，依然保有他作品的特有气味与印记。尽管觉得《真实》的演员表现出色，但影片仍令我想起王家卫导演的《我的蓝莓夜》：替换成西方演员演绎具东方气质的作品，还是予人些许的不适应感。
【香功堂！！】
本文来自香功堂主系本站编辑转载，文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点，转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，本站将在第一时间删除内容！