《绝代天后黛莉达》La vie m’est insupportable

2007年《玫瑰人生》（La Vie en Rose）上映了，由女演员玛莉咏柯蒂亚饰演法国著名女歌手“小麻雀”爱迪琵雅芙（Édith Piaf）的传奇一生，成功将不少她的脍炙人口歌曲如《La Vie En Rose》、《 Hymne à l’amour 》等歌唤醒，爱迪琵雅芙走红于1930年代，后于1963年不幸病逝，即使距今离她过世已过半世纪，可她的影响力仍无法小觑，就连当代歌后席琳狄翁（Celine Dion）都曾在现场演出时演唱过她的歌曲，这样的她理所当然地出现在不少乐评人、或者电视台、电台DJ的“最受欢迎女歌手”、“最具影响力女歌手”的榜单中，不过在这随著时间不停变换的榜单中，除了爱迪琵雅芙外，也有个名字常常出现在这上头，并且有时会超越爱迪琵雅芙排在其之上，如今隔了10年，这位歌手的故事也被翻拍成电影跃上大萤幕，就是这部《绝代天后黛莉达》

黛莉达（Dalida）这个名字对于年轻人来说可能有点陌生（我也是），可是她的歌相信大家多少都曾听过，如被她唱红的《Histoire d’un amour》就曾被邓丽君、刘文正、黄小琥翻唱国语版《我的心里只有你没有他》，常常在聊西洋音乐多数人都只会想到如碧昂丝、玛丹娜、小甜甜布兰妮等美国歌手，或许是因为大家都会学英文，相对其他语言来说，英文歌更好学习怎么唱（也比较听得懂），所以对于法国歌坛有哪些歌手是有些陌生的，更别提这位过世30年的传奇天后，可在看完电影后，我是惊讶很多歌曲我都听过，只是没想到原来是出自她口，或许电影偏好性的选择黛莉达较广为人知的歌曲也是原因之一，但我想这部电影除了在赞颂这位黛莉达的歌曲流传度之高外，最想聊的是这位传奇歌后为何会抑郁自杀？她的过去、她的成名之路、她的感情史等等，想让观众多多了解这位梦想成为普通女人的不平凡女性的心酸故事。

《绝代天后黛莉达》开头就告诉观众，黛莉达曾经企图在饭店自杀被救活，在她昏迷的这段时间里，媒体争想揣测这位乐坛歌后之所以会想自杀，是因为她的情人、同为歌手的路易吉谭哥在一个月前刚因自杀离世，伤心欲绝的她于是想跟随情人的脚步离开，接著从此开始，不少与黛莉达有关的人士，亲人、前夫、前男友、挖掘她的电台主持人、制作人都陆续被传唤，也陆续跟黛莉达的心理医生交代他们与她的关系，以及他们认识黛莉达的过程、他们眼里的黛莉达。电影便用此种方法，交错著拼凑黛莉达的过去与现在，这是我自己非常喜欢的说故事方式，不仅能推动剧情行进，也能让观众从这些“亲近之人”口中听见完整的黛莉达，补足那些光从唱片、CD或者电视节目无法了解的她。而在黛莉达醒来后，电影切换成顺序法，从黛莉达与路易吉谭哥两人故事后开始讲起，继续拍摄黛莉达的往后人生。

“我的梦想是相夫教子。”

“女明星生小孩人气会下滑。”

黛莉达首段恋情献给了事业上的伙伴吕西安，她是真的爱他，想要与他长厢厮守、为他生个孩子，甘愿为他洗尽铅华做个平凡妻子，只是到后来她才明白，两人之间在她爆红后再也回不去了，从朋友变成恋人，再从恋人变成商业伙伴，黛莉达明白自己不再爱他了，却仍旧点头嫁给他，她也许想反抗当年人们仍有点保守的想法，可仍无能为力的忍气吞声，直到她在不久后遇见了第二个恋人，一名年轻的艺术家，于是她离开了吕西安，外遇、不检点等骂声四起，许多人嚷著外遇的女人不应该在唱歌，吕西安也企图以他的影响力让黛莉达消失歌坛，可终究还是失败了，黛莉达越来越红，成为了更多人心中的梦想典范。

当第三个恋人、也就是路易吉谭哥不堪自己的音乐被商业包装，于是在自家公寓举枪自尽后，黛莉达崩溃迷惘了，怀疑自己是否不应该在唱歌，路易吉的死去带给她相当大的打击，在一个月后她自杀未遂，休养了近半年后才又回归歌坛，并结识了22岁的卢西奥，沉浸在爱情里的她，在她得知怀孕后瞬间清醒，认为34岁的自己不应该拖累卢西奥，两人的恋情也不会被世人承认，黛莉达只好忍痛堕胎离开卢西奥，却没想到因此伤到输卵管，造成她无法再怀孕了。

“普通女人梦想成为你。”

“但我的梦想是成为她们！”

电影开头简单几句话，其实就已经道出了黛莉达的心声，也替后来剧情、她的心理状态有了一个说明，事实上感情路的不顺遂确实是黛莉达自杀的主因，在路易吉哥谭后，连吕西安、以及交往9年的情人理查也在和她分手后，被人发现因吸入过量废弃死在车内，情人们接连自杀肯定影响到她，但我想另一个让她找不到活下去的理由，应是她知道自己再也无法变成普通女人了。初入歌坛的她还天真的想替男友生小孩、烧饭洗衣，可当她堕胎无法再孕、名气与影响力只升不降、成为不少女人的希望来源时，她就注定一辈子只能做“黛莉达”，而不能做回成名前的自己、那个还在为外表烦恼的平凡女孩“雅兰达（黛莉达本名）”，所以她在自杀时才只会留下仅短短一句遗言－“La vie m’est insupportable…Pardonnez-moi（生命对我来说是难以忍受的…原谅我）”吧。

满喜欢《绝代天后黛莉达》的剪接以及说故事的方式，让人对黛莉达的每次笑、哭、愤怒都能有强烈感受，再配合她每个阶段的知名歌曲，简洁扼要的告诉观众她每个阶段所发生的事情，还有那个阶段最能符合她的心情，在这么多的歌曲中，我最喜欢《Je Suis Malade》这首歌，完完全全唱进心坎里，听著她唱整颗心都跟著揪起来，如果当时所有人都相信她生病了，在适当时机伸出援手拉她一把，是否她就不会走上自杀一路了呢？