《老爸出任务》(Last Flag Flying)描述一位已服刑完退伍的老兵赖瑞薛佛,得知正当兵的儿子在派驻的伊拉克巴格达光荣战死。赖瑞找了以前在越战当兵的同伴,前往军方办理葬礼。然而,当赖瑞到达停棺现场,他才知道儿子死亡的内幕,他决定不让儿子葬在美国的阿灵顿公墓,而是要运送回朴次茅斯(Portsmouth),他的家乡附近安葬。不过这段过程当然是状况百出。
《老爸出任务》故事原是1973年电影《最后行动》(The Last Detail,又译《特殊任务》)的续集。1973年电影《最后行动》描述了一名年轻水手赖瑞麦多在军队犯了错,要被送到维吉尼亚州的朴次茅斯(Portsmouth)的军事监狱服刑8年,两位水手巴达与穆勒听命押著麦多上路,他们后来知道麦多只是偷了长官太太的捐款箱中的40块美元,就被判8年重刑,不舍的两位水手决定在这段火车押送的旅程,带麦多认识人生,喝酒、打架、享受第一次的性爱,然后再去监狱。
《最后行动》曾是被遗忘的坎城经典之一,由哈尔亚西比执导,杰克尼柯逊、蓝迪奎德(Randy Quaid)、欧提斯扬(Otis Young)主演。两部都是改编自达瑞波尼克萨(Darryl Ponicsan)的小说。不过按两部电影的简介和人物名字细看,应该不难察觉电影《老爸出任务》的人物背景和前集不同,做了很大的更动。《老爸出任务》并不延续《最后行动》的故事,最多是延续三个角色的个性,也因此电影《老爸出任务》技术上可视为独立观看的作品,并不需要先观看《最后行动》。而电影《老爸出任务》里面提到的几则回溯如吗啡事件,也不在《最后行动》有发生过。
新作《老爸出任务》的卡司阵容同样组成亮眼,有喜剧明星史提夫卡尔、布莱恩克雷斯顿、劳伦斯费许朋主演,导演是李察林克雷特,编剧是李察林克雷特和小说作者达瑞波尼克萨共同执笔。
提到李察林克雷特,熟悉的影迷应该能猜到电影调性,充满他一连串的对白风格。没有刻意为之的大道理,没有特别反应社会议题的乔段供影迷思考,或用戏剧性的手法制造出某种冲突对立,借此对社会时事作出精辟针砭。
这些夹叙夹议的说故事方式,在导演李察林克雷特的作品里少见,他的电影特色维持像他的过往,像知名横跨18年《爱在黎明破晓时》、《爱在巴黎日落时》、《爱在午夜希腊时》系列与《年少时代》,平凡的生活感,时有幽默和伤心,将电影拍得像某段人生的一时片刻,而故事的哲理多半隐藏在对话中与生活和时间之中,无论什么体悟,总是与人的日常密不可分,细嚼慢咽才有感觉。
这分体悟在《老爸出任务》中也是如此。省思美国的越战到2003年的伊拉克战争,思考军事第一大国下的美军个体,包含老兵、士兵与他们的家属,以及脱下军服后各自的退伍生活,对国家政府的说词和命令有著爱恨交织的情感,这些都像伏流,潜藏在电影三位主要角色,也是三位退伍老兵身上──赖瑞和萨尔和穆勒。
《老爸出任务》将美国政府和军人遵命的天职矛盾叙述,融入电影的日常琐碎,窥见美国发动所谓拯救他人、拯救萨达姆独裁政权下苦难的伊拉克民众,光鲜亮丽的说词背后,为此付出的美军军人那些小人物的某种境况,他们心中偶尔迷惑、偶尔秉持理念的矛盾不一,一会儿说怀念当兵同袍情谊的时光,一会儿对脱离军队感到庆幸的百感交集,和2016年《比利‧林恩的中场战事》的情境有著异曲同工。
荣誉、正义、责任的理念与实际政府发动战争出兵的真相,交融出本片有些惨淡和哀伤的基底,电影有著预期的幽默段落,但收拢在故事架构中,就像是轻轻搔痒美国的伤口、揭美国的疮疤,以这种幽默让观众间接领悟战争的本质,从来不是什么伟大的拯救他人。
本片乍看像是一个命题模糊且松散的日常剪影,靠著运送儿子的遗体到家乡成为每个片段的中心,然而却真实勾勒到了美国的英雄崇拜情结,和两次发动战争的不明所以。就如片中军方说赖瑞之子是光荣战死巴格达,和片尾赖瑞不得不也对著被他们害死的兄弟,对家属说出另一个美丽的谎言。毕竟事实似乎不太重要,宁愿掩盖平凡丢脸或荒唐丑陋的真相,用充满善意和美好的说词修饰,从善如流的称之是一个英雄的事迹,盖过死的不值的事实,也好过让真相公诸于世。真实有时候大家心知肚明但是力不从心,在《老爸出任务》或许有些切身体会。
转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。