师生恋,大概是仅次于偷情不伦之外,日本人最喜欢的禁忌关系。改编自岛本理生同名小说,原著大量地内心独白,来到电影成了能够美化此段关系的旁白,同时也相对应日文原片名ナラタージュ(Narrtage)。
开场,印入眼帘的是《美丽萝赛塔》的电影海报,这或许也成了行定勋想以此片为中心,致敬经典电影的开端。拍出17岁少女的青春时期,面对现实的不顺遂,想要与他人有所隔绝的情感,加上两者皆有一幕幕换穿鞋子、特写双脚的镜头,来到《爱,不由自主》成了渴望被拥有、合脚的爱情,以及宁可裸足受伤,也要飞奔到爱人身边的冲动,标准王道的二选一。只不过,《美丽萝赛塔》如纪录片般写实的氛围,或许不该与本片相互比较,毕竟《爱,不由自主》更多的是对于爱情的过度美化,以及无法令人感同身受之情。
透过原著中泉与叶山以电影串起的交流,同样透过两人在“成濑已喜男”的经典回顾展巧遇,《浮云》《女人步上楼梯时》登场的皆是不愿为了小三离婚的男人、《流浪记》女人之于爱情的各种选择。《爱,不由自主》借由电影中的电影,不断加强两人之间复杂的爱恋与关系,尤以透过最会描写大环境下女人生存的成濑已喜男,再次带出本片的主旨“大人的恋爱也是很辛苦的”。
此外,《邻の女》同样也是丈夫重逢多年的爱人,两人旧情复燃男方内心却又充满罪恶感;泉在叶山家中发现《在黑暗中漫舞》(母亲为了儿子医药费而逐渐失明),其实是这老师妻子喜欢的电影,两人的尴尬就像是DVD上印著女主角头像的包装,代替妻子介入一般。而两人皆喜欢的西班牙导演 Víctor Erice,电影中同样出现多次,透过一段对话更可以说是彰显两人的关系:
“你可以在客厅看电影,直到早上”
“如果能这样也好,我也有新买的《南方 El sur》”
“那部电影也不错,但是我更喜欢《蜂巢幽灵》”
“我喜欢《南方 El sur》的父亲和女儿之间的关系。”
《南方 El sur》描述深爱父亲的女儿,长大后却发现父亲有了另外一个女人;《蜂巢幽灵》描述陷入幻想世界的安娜,在山中小屋找到带著怀表的军人,几天后却发现父亲带著怀表,而那个人却消失了…
不管是行定勋还是岛本理生,在故事中加入许多电影做伏笔与暗喻,如此地大费周章,就像是将两人的关系借由其他的电影作品,丢到另外一个平行时空检视。然而,醉翁之意不在酒,就当作这些都是电影中的小彩蛋吧。
“和你在一起太痛苦,没有你又活不下去。”
尽管电影与小说之间,并无太大的差异,仅删除许多泉与家人出国后对于老师的思念,以及与剧团学弟妹的铺陈,改而大量地电影语言作为前后呼应的记号,却也对电影本身无太大助益。毕竟,不断互相伤害、放线上钩后却又将鱼丢到水桶里不处理,甚至是牵连无辜的人进来,即便画面再唯美,仍旧无法认同这对师生恋吧。
“我想,并不是因为年纪小,所以那就不是爱,正因为年纪小,才来不及发现那正是爱。”《爱,不由自主》小说以此句,作为故事的序与开场,同时这也概括电影的调性,不断强化著,这是一部关于一段爱与无法相爱的故事。然而,对于妻子的背景著墨太少,叶山的个性来到电影少了某种沉稳,更像是过于冲动行事,以及X后不理的烂男人。果然,太过于迂回的角色,在他讨厌自己之前就会先被观众讨厌吧。
有村架纯的表现算是称职,难得展现自己性感的一面,而本片也因为规定晨间剧女主角拍戏期间,不得有任何性感裸露的不成文规定,有村也算是在晨间剧结束后难得地大解放、突破尺度,虽然也不难看出,不管是有村还是坂口健太郎,对于演出床戏的生涩与尴尬感。最后,松本润不适合这个角色。
爱到失去理智的苦恋,如果没有做到像《她不知道那些鸟的名字》《昼颜》戏剧化的程度,最苦的绝对会是坐在电影院两个半小时的观众。
【CharMing的电影潮间带】
转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。