《女王与知己》观后感：幸亏有女王茱蒂丹契撑场

她是维多莉亚女王，在位最长久的英国君主之一，见证10位英国首相的更迭，并且在她统治期间，英国领土的版图范围扩张最大，面积至两倍之多，拥有最多的殖民地，包含印度，并被加冕为印度女皇。

而她的情史也被广为人传，她与丈夫阿尔伯特亲王的恋曲被拍摄为电影《维多莉亚女王：风华绝代》(The Young Victoria)，由女星艾蜜莉布朗演译年轻的女王时期；而在丈夫死后，她与仆役布朗的地下暧昧情史，也曾被拍摄为电影《布朗夫人》(Mrs Brown)。然而最有趣的，便是饰演维多利亚女王的巧合。1997年《布朗夫人》电影中的维多莉亚女王是由茱蒂丹契诠释，在最新2017年描述女王与印度仆役阿卜杜勒间友谊/暧昧的电影《女王与知己》(Victoria and Abdul)，茱蒂丹契第二回诠释维多利亚女王，像是延续了《布朗夫人》的时空背景般，叙说了孤独寂寞又年迈的老女王，在布朗的突然离世后，邂逅了高大、帅气且健康的阿卜杜勒，将他视为心灵的知己、伙伴与人生导师。

《女王与知己》由《走音天后》导演史蒂芬佛瑞尔斯执导，根据印度记者斯班妮巴殊(Shrabani Basu)撰写的书籍改编，一本搜集、找寻及揭开了关于女王与印度仆人关系的秘史。在巴殊的一些访谈中，她说明了怎么注意到这段历史──因宫殿中有不少阿卜杜勒的肖像，留意起女王与他的关系，并为了研究这段关系，她翻阅了女王宫殿的书信，也在雷德医生的纪录里看到一些证实，见到形容女王一头热的将阿卜杜勒视为她的普西，陷入一种“普西狂热”之中(普西，Munshi是印度尊称人生导师的说法)。巴殊也在书籍初版后，2010年与阿卜杜勒的家人碰面，并辗转收到了阿卜杜勒存封百年的日记，像是电影中女王学习印度的高贵乌都语，及阿卜杜勒提起水果之后芒果，让女王想从印度送芒果到英国的桥段，都是真实发生过的事情。

导演史蒂芬佛瑞尔斯以熟练的自嘲式的英式幽默，将《女王与知己》电影第一幕女王与阿卜杜勒的内心心境与外在环境的相似对照，道出两人即便年龄、性别、阶级的悬殊，却是殊途同归，两人拥有相契合的心灵，并无二致的，也都是人生路上的囚犯。女王是帝国皇室中的一颗棋子，阿卜杜勒也是大英帝国殖民下的一颗棋子。导演继续以此幽默并带著些荒谬、讽刺叙述阿卜杜勒与另一个印度友人到英国宫殿后的“不适应”，目睹一些文明国家中的“野蛮”行为，例如，阿卜杜勒一下船踏上英国土地，英国人骄傲告诉他：“这里是文明！”但港边都挤满要钱的可怜乞丐；或是宫殿晚宴上，整晚不停奔跑，从东到西拼命喊叫的可怜小侍从。

但电影转到后半，越是刻划女王与阿卜杜勒间的友谊，甚至一丝丝夹带些微暧昧，都碰不出什么火花，阿卜杜勒个人的心境与角色后面越显薄弱无力，空有亮丽外表。相较下，茱蒂丹契生动且有力的诠释，两人的关系仿佛是女王一头热的关心与爱戴的最佳写照。《女王与知己》可以说有很大部分的内心戏是靠茱蒂丹契撑场，女王又是被欺骗、又是被管家、医生、爱德华七世搅和的歧视/骑士争端，丰富了茱蒂丹契的角色，但剧情在茱蒂丹契的女王病倒在床榻上后，期待中的戏剧性与火花也宣布真正都成空。

我们可能期待导演与编剧能更多延伸这段关系，让这悬殊的友谊能巧妙象征种族、阶级或更永恒的命题，观者想见到如戏中女王的精神般，再更叛逆一些的东西，走出惊喜的言外之意，可惜电影最后却半途而废，回归孤单女王在迟暮之年的忘年之交，终慕也就公式化制造出预料中的阿卜杜勒被皇室赶回印度、无限缅怀女王的悲伤馀韵。而这分馀韵也让观众分不清是感染了阿卜杜勒的哀伤，或是其实剧末没有得到想像的戏剧启发所生出的感叹。