《翻滚吧！男人》“转大人”前进2020东京奥运

有的电影无法聊，有的电影需要多聊聊。即将上映的《翻滚吧！男人》，饱含我们台湾努力奋斗的血泪，满满的感动大平台，如何能不进戏院多支持呢？

还记得世大运李智凯华丽且完美的做出“汤玛士回旋”动作，并摘下鞍马单项冠军时，令人激动、感动的那一刻吗？

在纪录片《翻滚吧！男人》，剪辑15年前《翻滚吧！男孩》里的片段，看到李智凯和黄克强小时候，看到他们如何从小朋友到青少年“转大人”，看到教练林育信有愿景远见的伟大十年树人体操养成计画，与他们一起成长。小时候电影痴曾在体操校队混过一年，深刻了解在每个翻滚背后付出的苦练汗水有多少，身上的淤青、挫伤、扭伤都是家常便饭，不过当完成一个完美的动作时，那种成就感，应该也是只有过来人才能晓得的快乐。金牌重不重要？在运动比赛的当下，重要也不重要，不重要是比赛时心中不能挂记著奖牌，而该拿出平常心面对，但得奖的期待激励又可以激发肾上腺素，发挥百分之200的实力，演化成完美绝美的表现。

愈是大的国际赛事，运动员的压力愈大，能否承受压力，成为一个好的运动员的基本配备，但想想，站上国际舞台的他们，才多大啊？二十出头，说成年已成年，说年轻还很年轻，教练的指令，是好的运动员必须听令而动指标，但教练也成了他们的依赖，那么，表演运动项目中在场上独立判断和独自承受压力，成了他们最必须克服的课题。

而日籍教练浜田贞雄的加入，也让我们看到我们国家级训练水准的落后跟保守观念，其实是限缩了选手的成长。训练严厉是必要，对教练、对选手来说，都是，唯有把自己逼到极限，才能不断的自我突破。于人生，也是如此。

蜕去成功的光环，和冠军的煽情，踩在地上，在纪录片中，让人感动的是，“转大人”的过程，和挫败成长的必要，仔细观察，我们甚至可以看到李智凯在世大运前目光中的自信丰采确实不同于受伤之前，而重病后的黄克强也蜕去轻率，显得沉稳内敛许多，不禁让人期待起他的成长。

而除了两位选手，我们很难不把目光闗注在林育信教练上，电影中未能诉说这些选手和教练为了荣耀所投注惊人的时间和心力，是超乎想像的多。电影后，期待2020东京奥运！

（新闻稿10月11日／资料来源＿牵猴子）
本片为林育贤导演“翻滚三部曲”的最终篇。他描述这15年的历程：

我记得当年拍这群孩子时，李智凯总是排行老二，因为有位“天才型”选手、绰号“臭屁强”的黄克强，总是拿第一。每次颁奖时，李智凯总是说：“没关系，有奖就好！”但我看得出来，他的眼神中有些遗憾。

后来《翻滚吧！男孩》纪录片在国内有了很大的回响，林口国立体育大学启蒙教授对阿信教练递出橄榄枝，邀请阿信教练回母校当教练，一开始他有些犹豫，因为好不容易把七位男孩拉拔到国中，有些放不下，但心想多年后这些男孩们如果够努力，他在大学的教练训练，会更有机会带他们去奥运。

一年后，阿信教练在全国运动会比赛中，却发现男孩们的动作大幅落后，连续六年的冠军队伍拱手让人。于是他开始积极跟男孩们的家长沟通，是否有机会提早让孩子到林口体大，并就近照顾、训练，同时我也透过朋友的协助，替这些还子找到生活补助，但有些家长可能觉得孩子继续练体操没前途，或是没有意识到自己孩子的潜力而不愿放手。最后，只有十四岁的李智凯在父母的全力支持下，一人孤单前往。

阿信教练在林口体大旁，帮李智凯租了一间小套房，每天早上六点训练完体能早课后，开车送他去山下的高中上课，中午过后再接他回林口体大练体操，除了周日与过年短暂假期外，全年无休，持续了三年这样的日子。

当同龄的朋友正享受青春的欢愉与奔放时，李智凯只能孤单一人，守著疼痛与寂寞待在小房间里。我问他，那段期间从没想过放弃吗？他笑著说：“怎么可能没想过？但只能回到房间抱著棉被偷哭，还不能哭太大声，怕吓到隔壁室友。”

由于转学籍的关系，李智凯苦练两年后，才能够代表桃园县选手参加比赛，直到高二那年（二〇一二）的全国运动会才正式复出。李智凯与黄克强多年后再度相遇，但比赛结果大逆转，李智凯拿下全国竞技体操个人全能冠军。他知道，当年孤单一人离家赴训咬牙坚持是对的，天才不能永远当饭吃，唯有不断苦练才能走得更远。当年天分输给黄克强，却靠一千多个孤单苦练的日子，赢了回来。

另方面，阿信教练当时看到黄克强的状况，内心十分难受，因为他曾是队上最强的好手啊！几年后却只能靠先前的训练基底吃老本。

二〇一三年的体操国手选拔，李智凯以全国第一名入选，黄克强则以吊车尾方式挤进国家队，阿信教练也正式成为国家队教练，师徒三人再度相遇于左营国家训练运动中心。此时，阿信教练打电话给正在对岸北京拍片的我：“喵导，《翻滚吧！男人》纪录片可以开始启动啰……。”

黄克强发挥天才型选手的能耐咬牙直追，终于拿下二〇一七世大运体操代表选拔赛第一名，但赛前三个月，却意外感染EB病毒（人类疱疹毒第四型，Epstein-Barr virus，缩写EBV）导致肌肉消失六公斤，被迫取消资格。

时间来到世大运鞍马决赛现场。目睹李智凯深呼吸一口气，利落上马倒立，华丽做出“汤玛士回旋”动作时，我的脑海快速倒带，回到十五年前，拍摄《翻滚吧！男孩》时，与他们一起经历的欢笑与泪水。当李智凯做完全套动作离落地还有五公分的距离时，我哥早已跳起来欢呼。

苦练十五年，就为了这四十五秒钟的发亮，这一刻，李智凯成功了！

导演林育贤表示，拍完《翻滚吧！男人》，“拍完《男人》就够了，接下来想当观众，2020坐在东京奥运！”