《82年生的金智英》抛开礼俗桎梏，为自己的心找到快乐的出口

我想我都明白，大家都这样地活著，
于是，我们也就和其他人一样，
所有为家庭的牺牲，就这样被周遭视为理所当然；

只是，我并不想这样继续过活下去，
该如何摆脱传统礼俗的桎梏，为自己长久抑郁的心，
找到宣泄的出口，再次感受自己爱与快乐的存在著…

2019年11月22日在台上映，改编自畅销同名小说的电影《82年生的金智英》(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)，由女导演金度英执导，郑有美与孔刘领衔主演。故事描述从小生长在父权高涨重男轻女的家庭，结婚后又嫁入对待媳妇女儿态度大不同的婆家，面对传统社会礼俗规范下的严峻生活压力，加上因婚姻生子被迫停止工作，失去了职场的成就感；换来的却是全天独力照护女儿，把屎把尿还得洗澡喂食与安抚女儿突如其来哭闹的情绪；逢年过节得开长途车，远赴婆家帮忙婆婆准备一家大小，甚或返家过节的大姑的餐饮，情绪的弦更被绷紧到了极限！

这些旁人看似微不足道，也被周遭人们视为理所当然的日常，却是她郁郁寡欢的开端，日积月累点滴穿心，又无处可宣泄的压力，最后造成了由郑有美饰演的女主角金智英，在片中的失序言行，她会突然像是被附身般似，以不同的身份与声音说出了，那些平常被传统社会教条桎梏下不容反抗，大逆不道的言语。

这是一部男女观看后，感受大不同的电影，让人想到了另一本畅销书“男人来自火星，女人来自水星: 男女大不同。”，因著男女天生性格差异，以及过往个人成长经验的不同，观影过程中，理性与感性，客观与主观的拉扯，就决定了你会是感同身受到不能自己，泪流满面甚或抱头痛哭地走出电影院；又或是只单纯觉得片中女主角的压力来源，绝大部份来自“女人何苦为难女人”的莫名诡谲，其实只要你坚持，又懂得调适，也就不会走入了扼杀自我存在价值的情绪死胡同。

想知道女主角金智英，究竟遭遇了甚么？ 承受了甚么样巨大的压力，让她失去了快乐的自我 ？ 请锁定2019年11月22日在台上映，由郑有美与孔刘领衔主演的电影《82年生的金智英》(82년생 김지영/im J-Young ， Born 1982)。

2017年韩国作家赵南柱出版的小说“82年生的金智英”(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)，在南韩总统文在寅与防弹少年团队长等国会议员与明星阅读推荐等话题推波助澜下，从一开始的12万册，目前累积已卖破一百万册，去年在台湾、日本推出后同样掀起阅读热潮，更在法兰克福书展中，卖出包括美国、英国、加拿大、德国、法国、西班牙等共18国版权，成了继韩国女作家韩江的作品《素食者》，在2016年拿下英国布克奖后，又一本轰动国际书坛刮起韩流的小说作品。

如今更改编成小说同名电影《82年生的金智英》(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)，由女导演金度英执导，郑有美与孔刘继《熔炉》《尸速列车》之后三度合作的电影，小说《82年生的金智英》的创作起源，其实源自于女作家赵南柱个人的亲身经历与感受。

1978年出生的女作家赵南柱，从梨花女子大学社会系毕业后，在工作职场上曾担任“PD手册”、“不满ZERO”、“Live今日早晨”等时事教养节目编剧，2009年婚后因生下女儿，不得已辞去工作，只是“家庭主妇”从来不在她的人生选单上，于是在照顾孩子之馀，她开始提笔创作，因为她想证明自己是一个能写、能说、有想法的人。

除了自己的亲身生活积累外，2014年韩国发生“妈虫”事件 ，网友攻击年轻全职妈妈不事生产，成天只会打扮得优雅时髦，带著孩子喝咖啡、逛街，好像吸血虫般依附老公，却完全没看到背后妈妈为全家的辛劳付出，以及2016年发生的“江南站厌女随机杀人事件”，2016年5月中旬，一名23岁韩国女性，在首尔地铁江南站附近一间男女共用的卫生间内，被完全不认识的陌生男子连捅数刀致死，行凶原因只因为凶手长期受女人歧视所积累的怨恨，这事件不仅引发女性恐慌，也印证了长久以来韩国两性不平等的严峻形势。

这一切内外经验与观察，也催生了作家赵南柱第三部小说作品“82年生的金智英”(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)，她希望借由小说中所描述的，关于一位平凡女子的日常，周旋在亲生家庭、婆家、职场与社会之间，所积累的无形压力，与因此衍生而出的失序爆发的言行，帮那些困在传统礼俗桎梏的平凡女人们发声，也借此对韩国长久以来重男轻女的传统社会，产生一定两性平权的质变与影响。

电影《82年生的金智英》(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)片中，女导演金度英花了不少篇幅，透过时空交错的穿插手法，让观众逐步了解片中由郑有美饰演的女主角金智英的身心失控的过程，这其中牵扯出原生家庭极端重男轻女的父亲，从小为全家牺牲的完美母亲、女权意识高张的姐姐，与善良体贴的弟弟；以及婆家跟母亲一样传统的婆婆，却对嫁进来的媳妇，与嫁出去的女儿态度冷热大不同的婆婆，还有金智英在职场上的同事与一直她效法的工作典范的女主管。

不管围绕在女主角金度英身边的女人们是好是坏，传统好媳妇代表的妈妈，严以待媳宽以待女儿的婆婆，女权意识高涨的姐姐，工作上六亲不认的女主管主女老板，除了开导引领金智英自我疗愈，找到了情绪宣泄出口的专业女性心理医生外，那些好坏典范，在某种程度上，都直接或间接地影响造成了金智英的压力来源。

电影《82年生的金智英》(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)全片触及了当代韩国重男轻女的保守传统，与两性平权议题，在观影过程中可以明显看见不管韩国传统男性与女性的平权观念，大约整整落后了台湾一整个世代，片中因为传统社会礼俗所造就不平等的规范约束，也让人看见韩国现代女性，在家庭中、职场升迁与薪资落差、以及整个社会所遭受的不公平对待与身心困境，也难怪小说一出版，就得到了从韩国到亚洲，从亚洲到全球女性的热烈回响，也引爆了两性议题的争辩！

身为男性观众看完电影后，当然明白片中金智英父亲极度重男轻女的迂腐观念十分不可取，也充份感受到韩国女性为了迎合传统社会礼俗规范，在家庭与职场所承受的不平等，因为有片中所描述的现象，即使是今日的台湾，或是欧美女权相对先进国家中依然不时可见，并未完全消失。

被太太伺候到身在福中不知福的金智英父亲，对女儿的看轻与一无所知的粗心，反映在金智英成长与进入职场的许多关键，但导演金度英又从父亲发飙斥责过后，一些小地方的举止，展现了韩国父权社会下，传统父亲爱在心中口难开的形貌。

改变，从来不是一件简单的事，不管是对电影《82年生的金智英》(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982) 中的女主角，或是周边那些造就她压力的男性与女性，又或是片尾挑起金智英愤怒反驳的陌生人们，要他们跳脱流传多年的传统规范，去接受新的观念，又或是主动改变自我，都是有一定的难度，其间的过程也是不足为人道的艰辛，这也是为甚么电影中，我们看到了那些多主角金智英周遭识与不识的人们，都选择了维持原样的威权、岐视与顺从，不管他们是占有优势的既得利益者；或是无心还是无力挺身反抗的受害者。

电影《82年生的金智英》(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)之外，对于小说原著女作家赵南柱，改变，同样也是生命中的一大挑战，但她的文笔，为她开启了另类“不平则鸣”的管道，也为那些身处家庭与职场水深火热困境，饱受传统社会规范拘束折磨，不管是年长还是年轻的韩国女性发声。

平心静气理性看待小说与电影中，围绕在主角金智英周遭，她所承受的压力，绝大多数源自同为女性的长辈、平辈，甚至包括那位还不知人间事的女儿，但除了那些嘴脸讨人厌的传统男女外，由孔刘饰演的丈夫代贤，小弟，还有不知道在趾高气扬著甚么劲的智英姐姐，以及职场上一路赏识她的前辈女主管，他们都代表著“变”的角色，孔刘在片中除了是一位体谅贴心，时刻担心妻子妻子，懂得调适自我的丈夫外，也一肩担起跟职场与家人沟通的责任，面对那对公司女职员屡屡语出不逊的职场前辈与同袍，还有自己的母亲，都擅以沟通化解不必要的误解，甚或在必要时也会挺身反击，可说是许多已婚女性心中的完美男性。

而片中能力超强的女性主管，挣脱婚姻家庭子女的枷锁，还有那位女权高涨对弟弟呼来唤去趾高气昂的姐姐，这些角色的存在，不也是一面明镜，除了映照出智英的身心困境外，也在告诉她，只要你敢你坚持，即使身处在传统重男轻女严苛礼俗规范的社会里，你也可以过得像片中无畏他人眼前背后批评的能干女主管，或是目中无人的姐姐。

郑有美与孔刘两人在电影中表现沉稳，将身为妻子与丈夫的身心苦楚，诠释得淋漓尽致，但全片最让我印像深刻的，除了男女主角外，是片中饰演金智英母亲的演员，老演员举手投足都是戏，一场与郑有美泪眼相对到亲子拥抱的戏，诠释得淋漓尽致，气场之强大无人能比。

郑有美与孔刘三度合作的电影《82年生的金智英》，截至2019年11月3日累积票房，已突破205亿韩币，观影人次达249万8992名(资料来源：KOFIC)，目前在韩国最大连锁电影院“CGV”网站观众满足度高达 96%，韩国电影网“NAVER电影”观众评价高达9.39分，爱心数更高达3万5千多颗，已超越《寄生上流》的爱心数！

一部电影大家看，因著男女天生观点，与个人过往成长经验可能感受大不同，每个人都以为自己看到的是最真实的一面，但可能都只是人性其中的一环，未必尽得全貌，感受是瞬间的主观的，改变，却是需要长期的耕耘与努力，没有捷径可循。

一如孔刘与郑有美在片中所诠释的丈夫与妻子的角色，让人看见了对同样的事，男与女承受与应对大不同的观点与立场，但如何学会抛开社会礼俗桎梏，为自己的心找到真正快乐的出口，或许才是根本的解郁之道，毕竟大环境不容易立刻改变，但小改变可以从每个人自己发愿做起。

想知道金智英究竟承受了怎样巨大的压力，别错过由金度英执导，郑有美与孔刘领衔主演，2019年11月22日在台上映，改编自畅销同名小说的电影《82年生的金智英》(82년생김지영/Kim J-Young ， Born 1982)。