《城市猎人》法国厨师端出道地日本料理

虽然作为一部漫画改编的真人电影，《城市猎人》打从一开始就必须背负跟原作比较的原罪，但由于我个人并没有接触过相关作品，无论是漫画、动画或香港的翻拍电影都没太多印象，因此我所代表的观点，正是一个非粉丝，连角色之间关系都不清楚，没有太多先入为主观念的门外汉角度。

法国也能拍日本漫画？
回想当初听到《城市猎人》上映消息时我其实是有点震惊的，对就连好莱坞都有极高失败率的“漫改电影”而言，这次以法文发音的《城市猎人》无疑是个更巨大的挑战。从大多数情况来看，欧洲电影的节奏通常都比较缓慢，其中喜剧片的笑点呈现对我们这些看习惯好莱坞的观众也不是这么亲民，以至于我个人看到《城市猎人》海报和预告完全提不起兴趣，单纯只抱著“看一部电影”的心情进戏院，但没想到却相当喜欢。

毫无疑问，《城市猎人》是一部非常轻松可爱的小品电影，导演巧妙地结合了侦探推理、动作与喜剧元素，带来一段既认真又充满意外性的冒险旅程，虽然整体格局并不大，不过故事写得通顺流畅且幽默感十足。全片透过孟波风流的角色性格，在追查香水过程中制造大量低级下流的搞笑桥段，并利用“邱比特香水”一闻就爱上的设定让整部片充满男性心中无法说出口的幻想，爆笑纾压但又不至于让人感到色情，导演在剧本上的用心确实值得称赞。

日漫与老港片的结合
就算我对孟波的性格与作品调性没有太深的了解，但从《城市猎人》片中几个脱离现实，像是“无言乌鸦”那种在传统欧美电影里不可能出现的画面，或者孟波对男性的抗拒、对著头部已经脱离的身体做人工呼吸、被打诚实针而自爆卧底身分等爆笑桥段，就很明显能看出导演菲力普拉绍是个从小看日本漫画长大的死忠粉丝，种种充满卡通感的创意巧思都给《城市猎人》做出一次成功的改编。

值得一提的是，既然《城市猎人》的最终目标是打倒抢匪、夺回香水，那打斗场面绝对是电影非常重要的一环，片中孟波多次使用身边随手一抓的日常道具，并在谈笑间以聪明才智戏耍坏蛋的桥段，都不禁让我联想到过去成龙、周星驰那种边打边闹的香港经典武打电影，其中流畅的运镜，配上写实中带著浮夸的角色行为动作，也增添许多《城市猎人》在搞笑喜剧之外的娱乐性。

结论
总而言之，《城市猎人》就好像从法国厨师手中端出的一盘道地日本料理，即便电影充满围绕著“性”的黄色笑料，还有一些大尺度的裸露镜头，但整体掌握得宜、欢乐大于𫫇心，目前看来可能会是我个人看得最没有负担的日漫改编电影，完全让我这个一般观众喜欢上孟波、惠香两位角色，并想找机会补足片中没有讲太详细的背景故事，就能看出这次《城市猎人》有多成功了吧。