华特迪士尼第四部经典动画《小飞象》也改编成真人版，在一波真人版改编潮中，前有《与森林共舞》及《美女与野兽》，之后还将有《狮子王》、《阿拉丁》和《花木兰》，把旧的经典动画以新技术翻新，另外加入符合现代的几种意识觉醒，迪士尼准备一边怀旧，一边创新，继续拉拢新旧世代的观众。
《小飞象》由风格独特的导演提姆波顿执导，找来他在1992年《蝙蝠侠－大显神威》合作过的二位演员蝙蝠侠米高基顿和企鹅人丹尼狄维托。柯林法洛与伊娃葛林也参与演出，不过提姆波顿的实力卡司主要衬托两位小演员，一个是跟班弟弟乔，另一个是理性姊姊米莉(妮可帕克 饰演)；两位小演员要衬托的则是全动画CG的小飞象呆宝。呆宝经由特效团队的巧手，打造栩栩如生，比起动画版更是我见犹怜，模样永远非常委屈。提姆波顿将动画中和母象分离的经典场景都保留下来，在他调度下又更加催泪。
《小飞象》改成真人版有其微妙之处，1941年动画版是改编童书，以动物视角描述有奇大耳朵的小飞象，遭到其他马戏团动物耻笑，但最后他拥有了自信也学会用耳朵飞翔；1941年动画版故事多了拆散母象与小飞象，加入良师益友的小老鼠等桥段；现代2019年真人版《小飞象》则希望让故事更贴近真实马戏团环境，小飞象与所有动物都更符合我们眼中看见的动物样貌(只是小飞象听得懂人话比较奇特)，马戏团的老鼠成为片中的小彩蛋。导演提姆波顿与编剧艾伦克劳格(Ehren Kruger)让真人版添加马戏团人们的戏分，拍出自成一格的故事，比《与森林共舞》及《美女与野兽》更有新意，不是只是原封不动的老故事加入几段新桥段、中规中矩的改编而已。提姆波顿说了他想说的故事，期望以不被社会认可、被称为马戏团怪胎的人类角色们，与有著奇异耳朵的小飞象一同迈向成长，看著小飞象振翅/耳高飞。
不过，按这位鬼才导演以往的设计常规，呆宝应该外型要更像怪物，突显恐怖的外貌却有楚楚可怜的眼神，但这次提姆波顿的怪物特别显得可爱纯真，也特别引人怜爱，显然要吸引到原来喜欢小飞象的观众。比较值得庆幸，循规蹈矩的迪士尼碰上提姆波顿，说的故事总算没有太了无新意的乏味，多了新火花，例如作弄呆宝和虐待母象的马戏团工人自食恶果被帐篷木头压死，或是故事最后大火一把烧了那座大型马戏团游乐园，或向往当科学家的米莉(迪士尼这一波觉醒看来是每个小女孩都要向往当科学家)尾声学会创作电影，操作了电影放映。诚心认为，在某些老旧套路公式上，有提姆波顿的迪士尼真人版，故事说得较有新的火花，也依然适合阖家观看。
除此之外，鬼才导演的美术场景与服装替迪士尼华丽的真人电影提升以往少有的精致度与强烈视觉，老搭档丹尼叶夫曼的配乐也为电影情感加分。
整体来说，真人版《小飞象》温馨感人偶有惊喜，以往常提姆波顿的粉丝来说，《小飞象》不一定拍出粉丝对提姆波顿的期待，但以迪士尼粉丝来说，看完《美女与野兽》、《胡桃钳与奇幻四国》，提姆波顿的《小飞象》让老是一成不变的迪士尼拍出稍微不一样的故事与风格。
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。