为了让电影更好看,更为戏剧性,有些真实改编的电影剧本会稍为更动一些事实,添入虚构的成分。在《波希米亚狂想曲》轰动上映后,影迷可能很好奇,究竟电影中的剧情与真实的皇后合唱团故事,它们的真实及虚构之间相差了多少?
皇后合唱团成员怎么相识的?
电影中彼此相识的片段,是饰演佛莱迪墨裘瑞(Freddie Mercury)的雷米马利克在酒吧中听到微笑乐团(Smail)的表演,主动向吉他手布莱恩梅(Brian May)和鼓手罗杰泰勒(Roger Taylor)毛遂自荐,并高歌一段微笑乐团的歌〈Doin’ Alright〉。正巧原主唱提姆史塔费尔(Tim Staffell)离团,佛莱迪墨裘瑞便成功加入微笑乐团,并将乐团改名为皇后。
事实上,真正的情形是佛莱迪墨裘瑞与提姆史塔费尔原是好友,就读同一所艺术学院Ealing Art College。而佛莱迪是透过提姆才与布莱恩梅、罗杰泰勒认识的,佛莱迪还曾与罗杰泰勒一起卖过二手商品。佛莱迪墨裘瑞早在12岁时就组过乐团“The Hectics”,在伦敦毕业后加入利物浦的“Ibex”担任主唱,因为乐团没有走红,又加入Sour Milk Sea乐团,还是没有起步。当提姆离开微笑乐团,最后佛莱迪于1970年才加入微笑乐团并改名皇后合唱团。
皇后合唱团换了三位贝斯手到1971年才迎来约翰迪肯(John Deacon)的加入。而电影中佛莱迪加入微笑乐团后第一次上台唱歌摘麦克风被支架困扰的情形,其实是在“Ibex”乐团发生的。他们组团的第一次现场演唱也不是在电影中的场地,
为了进录音室录唱片卖掉乐团的宝贝箱型车?
电影中,佛莱迪提出卖掉乐团的交通工具──箱型车,用来录制他们的唱片。事实上,皇后合唱团根本进录音室一毛都没付,但也为此付上了麻烦代价。当时诺曼谢尔佛德(Norman Sheffield)免费提供录音室Trident Studios,让皇后合唱团录制唱片,但条件是成品都要归他。这也让皇后合唱团后来的第二位经纪人约翰瑞德(John Reid,也是艾尔顿强的经纪人)耗尽力气让皇后合唱团能“脱离”这位第一位经纪人诺曼谢尔佛德。佛莱迪为此还写了〈Flick of the Wrist〉和〈Death On Two Legs (Dedicated To…)〉两首歌,表达期望挣脱此人和叫诺曼谢尔佛德去死一死的心情…。
这段有趣的故事为什么没有搬上大银幕?或许是因为不想再生事端,因诺曼谢尔佛德后来听到〈Death on Two Legs〉中隐约羞辱的歌词,就告皇后合唱团诽谤,而双方做了庭外和解。
电影中歌曲出现的时间多半与年代不符?
电影中,佛莱迪和成员第一次登台演唱〈Keep Yourself Alive〉,之后收录到第一张专辑,但事实上这首歌在他们初次登台的1970年5月,还没被创作出来,他们首次登台演唱的是〈Stone Cold Crazy〉。
而皇后合唱团最知名的〈We Will Rock You〉创作出来时,是1977年,当时佛莱迪还没有短发留胡子。佛莱迪换造型是在1980年后,因此当电影中佛莱迪换了造型,才创作了〈We Will Rock You〉是个有些诡异的呈现。〈We Will Rock You〉的创作灵感是来自1976年演唱会最后,皇后粉丝一起献唱〈You’ll Never Walk Alone〉而得到启发。
虚构的EMI唱片主管
电影中麦克迈尔斯(Mike Myers)饰演的EMI唱片主管Ray Foster是虚构人物,当时EMI唱片主管的真实人物是Roy Featherstone,是皇后合唱团的忠实粉丝之一。不过当皇后合唱团的〈Bohemian Rhapsody〉录制后,Roy Featherstone确实有苦恼担心这首歌能不能大卖,据说同样有疑虑的还包含了贝斯手约翰迪肯跟艾尔顿强(因艾尔顿强当时也隶属EMI,与皇后是同一个经纪人)。
皇后单飞不解散!
电影中,佛莱迪挣扎于要不要自己单飞;但事实上,单飞对皇后合唱团来说不是什么大不了的事,最早单飞的是鼓手罗杰泰勒,且皇后团员都相当支持,而最后一个单飞出唱片的是佛莱迪。皇后合唱团也不曾像在电影中破局然后又在“拯救生命”(Live Aid)演唱会中重修旧好。
关于佛莱迪墨裘瑞的性倾向
电影呈现佛莱迪墨裘瑞是个被私人经纪保罗(Paul Prenter)与外界隔离,因保罗的缘故陷入同性的性爱、酒和毒品世界。但事实上,佛莱迪除了保罗外还同时有其他的私人经纪,而佛莱迪更是那个真正热爱举办派对的。
对于皇后合唱团其他成员来说,他们甚少与佛莱迪墨裘瑞讨论他的性倾向,他们也不太理解佛莱迪墨裘瑞,此外佛莱迪也很注重自己的隐私。
在关系中,他和女性及男性都有过亲密关系,除了与玛丽奥斯汀保持关系外,也与奥地利女星芭芭拉瓦伦丁(Barbara Valentin)有开放式关系。佛莱迪也不是透过找电话簿再与吉姆(Jim Hutton)相见,现实中两人是在同志酒吧逐渐认识。
转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。