一个现代主义走入后现代主义、多元主义的社会，真理和专业崩盘式微，取而代之是相对主义的兴起，电影《师声对决》的法国似乎正处于类似的社会脉络。镜头对准法国巴黎第二大学，一间孕育法国法律、经济、新闻和政治界人士的摇篮，从法国的阿尔及利亚裔的女学生内拉(卡麦莉亚裘丹娜 饰)和大学法律教授皮耶(丹尼尔奥图 饰)的学习及互动，以及辩论过程中回归论及法文语言的奥妙和精致，语言如何能精确提炼出思想，甚至凝聚为文学和经典著作，为一个世代及往后的世代抛下思想的震撼弹。
电影《师声对决》的导演与编剧为伊万阿达勒(Yvan Attal)，影、歌双栖的卡麦莉亚裘丹娜饰演女主角法律系大一新生内拉萨拉，法国影帝丹尼尔奥图(Daniel Auteuil)饰演法律教授。剧情描述从郊区赶上学的内拉，第一天上课迟到，被皮耶教授盘问，却在教授尖锐的用词上，引爆出“种族歧视”的纷争。皮耶教授因染上种族歧视的争议，必须召开纪律委员会的“公听会”，校长语重心长表示，皮耶教授如果能训练内拉晋级全国辩论大赛，或许是他挽回教职的一个机会，洗刷种族歧视的冤名。
电影开头短短的几幕历史名人的影像与话语，让导演的意图相当明显。影迷可能根本不熟悉那些法语名人的样貌，赛日甘丝柏(Serge Gainsbourg)、李维史陀(Claude Levi-Strauss)、罗曼加里(Romain Gary)，在导演的刻意选择下，这些名人其实都有一个共通点，他们上一代的家庭是俄罗斯犹太人、比利时、东欧犹太人，他们都是法国移民，掌握法语的精妙，成为法语乐坛、文学和思想的佼佼者，也成为法国的瑰宝之一。这也与女主角内拉萨拉的生长背景不谋而合。
编导运用辩论的学习及过程来支持他想呈现的意图，从皮耶教授教导内拉说话的声音、姿势的训练，阅读的书单包含《叔本华的辩论艺术》、西赛罗等人的著作，更有千奇百怪的招式，像是两人在地铁上朗诵莎士比亚《凯萨大帝》中安东尼的“各位朋友，各位罗马人，各位同胞，请你们听我说…”，来学习如何运用声音及停顿攫取群众的注意力，精通演讲的魅力。编导也在人物方面，以皮耶教授对语言和态度、服装外表讲究的传统和学生内拉的“率性自由”之间形成张力，两人你来我往、针锋相对的台词游走在政治正确和政治不正确的模糊地带，也带影迷一窥语言的幽默、尖锐和挑衅之间的细腻。
有趣的是，导演伊万阿达勒也很小心的以女主角内拉的背景刻画，她和青梅竹马穆尼的情感，其中强调内拉过于看重文法和语句拼音的正确，忽略沟通和对话中的真诚情感，来平衡避免对语言追求有时过于掉入知识分子的精英现象。
导演伊万阿达勒以一段老师教授学生辩论知识，帮助学生迈向更好自我，也帮助他自己能保留教职的过程，来诉说关于语言的美好与力量，以及延伸到关于何谓教育。《师声对决》在课堂的对话，人物的故事中放入诸多反映大学某种学习现象和时事的课题，或许电影最后的师生冲突及和解过快，不够细腻，但不影响导演企图想好好透过电影传达的。相信在观看电影后，或多或少引发了人们一股向往在知识学习上的追求欲望。
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。