《古书堂事件手帖》－书的存在对你来说是必要的

书，不单单只是书，它蕴含著作者的心意、读者的诠释，甚至是每一个故事与故事之间所不为人知的秘密。是书本内故事的延续，也是书本之外故事的延续，从上个世纪传承下来的温度。书，的存在对你来说是必要的。

改编自三上延同名小说《古书堂事件手帖》，光是书名与书封便充满浓浓的轻文学色彩，然而就像本书内对于书本的态度，《古书堂事件手帖》是一系列对于“旧书”与“作家”所致上最高的敬意，并赋予读者满满的娱乐性与古籍冷知识。透过一名在古书店工作，只要一谈到书就会滔滔不绝的美女店长、患有阅读障碍的店员，围绕于两人与书本所产生的“日常谜团”，透过不同的读者，重新定义书与人之间紧密不可分的关系。

因此，导演三岛有纪子将原著的章节式解谜，改而取自以太宰治的〈晚年〉、夏目漱石的〈从此以后〉为主体，将出场人物浓缩成跨越祖孙两代的爱情故事。严格来说在大幅度的改编下，近乎一半的剧情皆为原创，古籍与读者的火花则成了延伸原著的第一个谜团，关于大辅的外婆所不为人知的秘密，从夏目漱石〈从此以后〉揭开序章。两条时间轴交替并进，彼此之间的交集与关联显得薄弱许多，且主线又同时发生太宰治的〈晚年〉签名初版所引发的大庭叶藏事件，成了有点过于曲折却又各自表述的叙事。

“人生再苦，也要活著。”

全片以“我的存在对你来说是必要的”与“秉持著自信而活吧！生命万物无一不是戴罪之子”取自〈从此以后〉〈晚年〉书中的字句贯穿主轴。解谜的成分削弱许多，取而代之的是由东出昌大与夏帆演绎，关于上一代的爱情故事，对应夏目漱石的〈从此以后〉书中的三角、不伦关系，书本成为一封封最能代表心意的情书。猪排上的绿碗豆与酸梅，是尚未萌芽的情与腌制过后的回忆。

上一代，田中嘉雄与大辅的外婆娟子的秘恋；下一代，大辅与刊子的暧昧，从为你挑选的书再到为你朗读，成了浪漫的世代对照。《古书堂事件手帖》将原著〈从此以后〉〈晚年〉两个章节改编得巧妙，透过想要成为小说家的田中嘉雄，接连带出太宰治〈小丑之花〉〈皮肤的心〉〈GoodBye〉等多部作品，并进而加入小说家之于书与文字之间的情感，并引用〈小丑之花〉与太宰治本人跳海（河）殉情的桥段，对应著娟子那句“人生再苦，也要活著”以及那道切通坂将成为“不知通往何处的路”最好的隐喻。

“你这么做是犯罪，而且还是只为了一本书！”

即便《古书堂事件手帖》已从悬疑推理变成纯爱电影，但这份“纯爱”透过刊子店长看书、鉴定书本的神情，与大量的特写，在黑木华森林系的气质中，随之与书本坠入爱河，这样的化学反应是电视剧版的刚力彩芽绝对做不到的。此外，无所不知与无知、书虫与读不了书的搭挡组合，影像化后更能借由画面，将古籍的价值与封面装帧、开本等知识诉诸言语。只可惜，“书”对于刊子与电影的重要性，因为过去同时并进的爱情支线而被削弱不少，而此一任务则转嫁到无法阅读的大辅，以及刊子的妹妹文香身上，书本，理当是为他人带来幸福的存在，一旦当他引发人类的贪婪之欲时，那么这本书存在的“价值”又为何？《古书堂事件手帖》后半段企图将重心重新移转到原本的推理悬疑层面，然而三岛有纪子虽然擅于把文学改编成电影，悬疑类仍不是他的强项，一如改编自凑佳苗的《少女》，最终皆是败在无法将转折当成高潮，以及将不伦正当、浪漫化的小败笔。

《古书堂事件手帖》电影版的野心很大，相较于同为日常推理的《冰菓》，正因为悬疑层面不足才显得埋梗的不著痕迹，然而将一本日常推理的小说原著，包装成一部爱情电影，孰是孰非？但也正因为本片的流畅与剧本的巧思，尤以透过镰仓作为舞台，看到也曾在《海街日记》取景的“麻心”咖啡店出现其中，深感镰仓真的是全日本最美的地方，衬托而出《古书堂事件手帖》的史诗感与书香气息。