《一个巨星的诞生》在好莱坞已经拍出第四版，还讲得出新东西吗？布莱德利库柏用他优越的自编自导自演自制的能力，告诉你，他可以。本文将2018新版《一个巨星的诞生》的内容，与1954年的茱蒂嘉兰首次翻拍版、以及1976年芭芭拉史翠珊再度翻拍版，三个翻拍版本放在一起比较，三部经典的超级比一比，从三大异同之处切入，告诉你2018年新版《一个巨星的诞生》好在哪里。
1、女明星的鼻子 
女神卡卡在2018新版《一个巨星的诞生》中完全剥除掉世人对她总以华服特异造型世人的铿锵包装，洗尽铅华与观众素面相见，这是她从乐坛巨星走向影坛新人演员之路的满腹诚意表现。与其说女神卡卡在片中像是剥开山竹百香果或甚至是敲开榴梿海胆而终于让你品尝到内里果与肉的奇异香甜滋味，不如就简单说她其实就是椰子里的椰肉与椰汁：纯粹而滋养身心灵。这就是她的歌声与创作所带给世人真正的东西。布莱德利库柏实在是神选角，加上女神卡卡的鼻子活像是芭芭拉史翠珊翻版，42年前那个芭芭拉史翠珊被视为“不美”的鼻子放在当代已然不再是女明星该受抨击的目标。剧中，布莱德利库柏所饰演的大明星杰克森反而爱极女孩那被音乐圈大佬们尽皆嫌弃的鼻子，一如时尚教主黛安娜佛里兰鼓励欣赏自身短处例如喜欢芭芭拉史翠珊的大鼻子，让缺陷成为身上最特别也最美的部分。
在1954年的茱蒂嘉兰首次翻拍版《星海浮沉录 (1954)》里面，男主角带著女主角做化妆改造的时候，化妆师帮她黏了一个假鼻子（暗示她的鼻子不符合世俗审美标准）。2018新版《一个巨星的诞生》则是透过女主角的嘴亲自说出大鼻子对一个女人走向星路的障碍在哪里。但在1976年芭芭拉史翠珊重拍版里面，男主角却在离世之前，抚摸了芭芭拉史翠珊睡时侧脸的鼻线，而这也成了2018新版《一个巨星的诞生》里的重要象征：如果一个男人爱著一个女人，是连她身上最被嫌弃的地方都变成了最眷恋耽美之处，那就是真爱无误。
2、星海浮沈变星路历程 
在1954年茱蒂嘉兰版本里面，男主角为女主角铺星路铺得很辛苦，片中可以看见一甲子以前一个巨星的诞生中间要经历过多少的错失良机与被错过！就像2018新版《一个巨星的诞生》里女主角父亲所说“成名的人不一定是最棒的，很多身怀绝活的人，一辈子都过得没没无名”；在1976年芭芭拉史翠珊版本里面虽已淡化这件事，但一开始女主角被邀请到演唱会后台以后，也是被抛弃在演唱会现场，悻悻然地还找不到回去的车！
但这一切在2018新版《一个巨星的诞生》都变了：在这个每个人都有机会成名三分钟的时代，女神卡卡所饰演的平凡女孩，一受邀去大明星的演唱会就开唱，但只节制小露一手唱了半首歌，然后透过影音社群被全世界看见！这与到1976年芭芭拉史翠珊版本相比较之下也显得较为中庸合适，不若芭芭拉史翠珊后来再站上舞台，就在他人的场子上狂唱好几首、造成喧宾夺主的怪异局面。
3、“我只想再看你一眼” 
不同于1954年茱蒂嘉兰版本男主角在前中段说出这句经典台词、而1976年芭芭拉史翠珊版本则是在电影的后中段说出这一句，“我只想再看你一眼”这句台词，在2018新版《一个巨星的诞生》放在男主角与女主角这辈子相遇的第一天与离别的最后一天共两次，两次都是在最重要的关键戏转折出深情而谨慎说出，不像前面两次翻拍版都把台词放在一个不经意且不重要的位置。
显然布莱德利库柏是有心思地在企图使用这一句台词来重塑前面两次重拍版男主角都被刻版化的形象：1954年茱蒂嘉兰版本的男主角人好到几乎没有了自己、而1976年芭芭拉史翠珊版本的男主角则太过只终于自己的摇滚精神。在过与不及之中，布莱德利库柏的2018新版《一个巨星的诞生》站在一个完美的平衡位置，同时兼顾了爱情与自己，于是他对自己人生的决定，反而成了一个最该然的结局。
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。