《疯狂亚洲富豪》上篇：华语金曲嘉年华

　　观众在上个世纪，已在《麻雀变凤凰》看到了现代都会版灰姑娘的爱情故事。在既有的成功范本在前，朱浩伟（Jon M. Chu）执导的《疯狂亚洲富豪》要如何巧妙地复制成功的元素，又能更跳出既有的框架，自成一格甚至青出于蓝，就是朱浩伟决定翻拍关凯文（Kevin Kwan）2013年的同名小说，所必须思考的问题。

　　如果从电影的表面看，朱浩伟的《疯狂亚洲富豪》就是更加精致有质感的台湾八点档。但是如果你只从电影表面看，那你就会错失电影中的细节。错失了细节就丧失了观赏《疯狂亚洲富豪》的乐趣。

　　因为《疯狂亚洲富豪》无论是叙事的铺陈，或是每一次剧情的转折，各个关窍其实都老谋深算、锱铢必较，无论是贫富的对比、富豪的豪奢等级、角色的抉择或是电影里歌曲的选用，都处处显露朱浩伟的机关算尽。

　　首先电影的故事选在新加坡，就让电影里的亚裔角色在片中说起流利的英文变成一件毫不别扭的事，也让讨厌看字幕的美国观众更容易入口，这是朱浩伟成功踏出的第一步。

　　再者，《疯狂亚洲富豪》就是一部讲述富豪豪奢的电影，观众进电影除了爱情故事外，就是要看富豪的“豪奢”能到什么程度。朱浩伟采用由小见大的的铺陈，从小吃摊的门庭若市、杨家金碧辉煌的格局、船上的单身派对到最后的婚礼派对，一层一层的堆叠豪奢的等级，让观众犹如刘姥姥逛大观园，逐渐看到有钱人的豪奢本事。

　　不过，《疯狂亚洲富豪》最让我佩服的是朱浩伟的歌曲选用，以及布莱恩泰勒（Brian Tyler）对歌曲的改编。从电影一开始改编为轻爵士快板的〈何日君再来〉，便直接做了点题的作用。一是爵士曲风带出了歌曲的奢华感，点出《疯狂亚洲富豪》的纸醉金迷世界，再者歌词的内容将电影后半段杨紫琼饰演的母亲，对儿子是否能继续留在自己身边继承家业，进行了心境的点题作用。尤其〈何日君再来〉的英文歌名是〈Waiting For Your Return〉亦是直接的证据。

　　而歌曲的使用一路从〈何日君再来〉一路点将华语名曲〈我要你的爱〉、〈给我一个吻〉、〈甜蜜蜜〉、〈夜来香〉、〈我要飞上青天〉、〈你懂不懂〉、〈200度〉等，一面将观众拉往华语音乐的黄金盛世，勾起华人的时代乡愁，一面也向西方世界展示华语金曲的时代价值，同时也让这些歌曲贯穿了整部电影。而这些歌曲改为快板，除了雕琢杨家的金碧辉煌，更是欲替歌舞升平的宴会场景画上欢快的等号。

　　除了快版歌曲呈现的纸醉金迷外，朱浩伟导演安排了猫王的名曲〈Can’t Help Falling In Love〉以及Cold Play的〈Yellow〉华语改编版〈流星〉，让本身贬抑亚裔民族的“Yellow”，变成一首歌词十分美丽的歌曲，企图让黄色成为亚裔民族的美丽代名词。同时这两首慢板歌曲在朱浩伟富有情感的温柔叙事，加上慢速镜头的推移，让这两首众人耳熟能详的歌曲有了更多催泪的深情能量了。

　　掌握了电影的卖座公式，就能掌握观众的心。朱浩伟掌握了观众一窥富豪豪奢的门径心态，再利用喜剧包装电影中彼此交织的豪门爱恨情仇，并掌握每次情节反转的时机，成功的在流畅的叙事节奏里，轻易地带走了观众的欢笑与泪水，完成了卖座电影的不败方程式。