《真爱收信中》，亲爱的根西马铃薯皮派文学读书会

《真爱收信中》改编自2008年推出、由玛丽安薛芙与外甥女安妮贝萝丝合作的《亲爱的茱丽叶》（The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society），当时这本书在英美上市后造成轰动，几乎横扫各大排行榜、跃居各大书局、媒体、出版社的年度第一，隔年中文版于台湾上市同样获得热烈回响，更被不少人许愿希望看见此书能够改编成电影上映。《亲爱的茱丽叶》是玛丽安薛芙的第一本文学著作，以高龄七十三岁跃登重量级新人，她曾当过编辑、图书馆员、书店员工，热爱阅读的她也热爱写作，可惜却始终苦无机会。约莫1988年左右玛丽安薛芙至伦敦旅游，因想前往有著“欧洲最后一个封建领土”之称的英国皇家属地（独立管理的司法管辖区、为英国皇室的自治财产）萨克岛，她得先到根西岛进行转机，却无奈因气候问题受困根西岛，当下她毅然决然决定回去伦敦，只是在这段受困的时间里，她买了许多根西岛的观光旅游书，并且借由阅读这些书排遣无聊时间，没想到她却因此爱上了这座根西岛。

后来玛丽安薛芙便决定撰写一本以根西岛为舞台、根西岛历史作为背景的小说，她耗费了多年在研究根西岛历史，在丈夫和女儿、身边朋友的陪伴与支持下，她开始以书信体写起了《亲爱的茱丽叶》，用一封封往来于女作家茱丽叶与根西岛居民的真挚信件，构成了一部关于书、关于食物、关于阅读以及关于家人的著作。就这样玛丽安薛芙前前后后花了二十年的时间在研究、在写书，她成功了将完成后的手稿递交了出去，并在出版社的操盘之下成了热门大书，光仅有手稿版权却也销售海外十多个国家，这是许多人（连同玛丽安薛芙）都始料未及的，只是谁都没想过的是，已经七十多岁的玛丽安薛芙此时身体出了状况，进度不断被拖延，最后是外甥女、本身就是个童书作家的安妮贝萝丝主动出面协助，才终于完成了这本《亲爱的茱丽叶》，可惜的是当这本书于英美上市前半年便已病逝家中，来不急看见她的心血结晶，《出版家周刊》更史无前例的在她病逝后、《亲爱的茱丽叶》都还没上市就刊登讣闻悼念这位超级新秀。如今近十年过去，《亲爱的茱丽叶》终于跃上了大萤幕，更名成《真爱收信中》，用不一样的名字将玛丽安薛芙对根西岛的爱与思念延续下去。

《真爱收信中》故事背景设定在1946年，当时第二次世界大战已结束，可各地仍处于待修复的残破模样，不过笑容逐渐在百姓脸上漾起，女作家茱丽叶因为替报纸专栏写作，用充满戏谑却又幽默的口吻述说著二战时的社会观察而受到喜爱，推出新著作的销量早已不可同日而语，在完成了新著作的宣传后，茱丽叶在好友、同时也是自己的经纪人席尼的安排下，展开了一场场巡演、读书会，工作几乎可说是占满了她的生活，本已构想下部作品要以《英国人的小怪癖》为题材，可席尼却不认为这可行，连她自己都开始无意写起这本书。在出版社的要求下，茱丽叶的下本书将以“读书”为题材，正苦思于灵感的茱丽叶，此时却收到一封来自根西岛的信件，信中的道西是名农夫，他告诉她他因缘际会下在查尔斯兰姆的《伊利亚散文选》里头看见她的名字与地址，因为深爱著查尔斯兰姆，但无奈根西岛上却因二战摧残早已没有了书店，只好写下这封信希望她能告诉他伦敦书店的店址和其他查尔斯兰姆的著作好让他有机会能购得。

信中道西提及了自己和好友组成了名为“根西马铃薯皮派文学读书会”的事，还有他为何喜欢上查尔斯兰姆的文学，以及二战时瞒著德军吃著烤乳猪的有趣回忆，信中的文字勾起了茱丽叶的兴趣，很快的她便回了信、并将自己在书店购买的查尔斯兰姆著作《莎士比亚故事集》一同寄去给道西，不久后她就收到了道西的回信，就这样茱丽叶和道西成了笔友，而茱丽叶也开始对道西和他的好友、根西岛上的故事有了好奇，她于是毅然决然暂时丢下工作，还有席尼与刚订婚的未婚夫马肯飞往根西岛，因为她想知道更多关于他们的事，也想亲自去参与他们的读书会，心里有个想法告诉她，或许以“根西马铃薯皮派文学读书会”的故事当作新书题材似乎会相当不错。

“根西马铃薯皮派文学读书会”是在一次意外下组成，当时根西岛遭德军占领，私下集会是违法的，在宵禁时间出现在外面会被抓走，牲畜都被带走被送去当作德军的粮食，如道西这样的农夫都被下令种马铃薯，对当时的他们来说饱餐一顿已成往事，可一次道西在邻居阿米莉亚与伊丽莎白的邀请下前往享用秘密大餐，原来那是阿米莉亚偷藏起来的猪，于是他们便将其作成烤猪拿来庆祝，与会的还有伊苏拉还有艾班，聚会散会后不小心遭德军发现，焦急之下他们只好胡乱爆个读书会，怎知这个读书会就成了他们往后的定期聚会，现在看似随处可见的读书会，对道西等人而言，却是他们渴望已久、格外珍惜的自由时光，直到二战结束了，他们依旧维持著这个习惯，在这五年里（德军占领根西岛长达五年）他们都爱上了阅读，只是却也发生了许多悲伤的事情，他们闭口不谈，直到茱丽叶意外的到访为止。

“因为你愿意把最后的面包给我，所以我才将她托负给你。”

阿米莉亚听见茱丽叶决定把他们读书会的故事写成书勃然大怒，后从其他人口中得知这一切都是与伊丽莎白遭德军抓走有关，越是了解越是难以抽身，早已把读书会成员当作家人的茱丽叶，因为父母也是因为战争丧生，她能够理解阿米莉亚担心视为女儿的伊丽莎白的状况，于是她决定帮助她们找到伊丽莎白，同时她也尽可能地去了解根西岛与二战间的关系，去走进道西、伊苏拉、阿米莉亚、艾班与孙子莱纳以及伊丽莎白与被留下的女儿姬特的故事里…

“她才4岁，怎么会懂？”

“我年纪一大把了，还不是什么都不懂。”

我很喜欢《真爱收信中》的叙事方法，或许片长两小时很漫长，但幸好导演说故事功力很好，这两小时才不会显得冗长，过往很多电影都是在说女主角与男主角一、二之间的事，许多配角的出现就是用来陪衬或者当作点缀电影的存在，可《真爱收信中》每位角色都是主角，甚至于认知中的女主角茱丽叶其实也仅是主角群之一而已，她所被赋予的任务不过重了些，用以串起每个人、每件事、每个回忆，使得这个故事变得更为完整。电影里不管是谁都有著一个篇幅，不管是阿米莉亚与伊丽莎白、姬特；艾班与孙子伊莱；甚至是孓然一身的伊苏拉，而他们的故事都带领著观众走进根西岛的回忆里，发生在他们身上的许多事都是真实发生在根西岛上的历史，例如因为二战迫害，逼使年幼的孩子（伊莱在内）被送往海外，不得不和家人分离；又或者是彼此放不下的仇恨，战争来袭害得怀有身孕的女儿离世，虽非直接但阿米莉亚就是认为德军是害死女儿的凶手，于是当视如己出的伊丽莎白爱上德军克里斯钦，无法接受的她才会和伊丽莎白发生争执。

就像最后当众人得知伊丽莎白已经不幸离开人世，被唤作爸爸的道西担起告诉年仅4岁的姬特真相的责任，对其他人来说很多事情还是看不透，在发生战争之后，不只是眼前的断垣残壁与家破人亡，更多的是深刻在心里的伤疤与悲伤，活了这么久的他们都无法不懂世界运作法则，才4岁的姬特又怎么会明白呢？

玛丽安薛芙替《亲爱的茱丽叶》写入了满满家人情谊，牵起了人与人，用她的笔触刻划了隽永的情怀，就像她家人与朋友支持著她一样，根西岛上的每个人都成了彼此的肩膀，“根西马铃薯皮派文学读书会”是几位成员生活下去的动力，也是他们的家。最后伊苏拉哭著对即将离开的茱丽叶说“失去为数不多的朋友真难过”，又巧妙的与最前面道西写给茱丽叶的信说的一致，在战争之下他们最渴望的或许不是食物、不是燃灯，而是再次享受接触彼此，可能玛丽安薛芙笔下的茱丽叶就是她自己也说不定。战争是沉重的，其所带来的不论是任何方面都是伤害，本该是严肃的题材与故事，却因玛丽安薛芙而变得温暖、充满温情、真挚细腻的陪著观众去认识这样一群人，一群即使生活艰苦依旧坚韧活著的小人物们。

看完《真爱收信中》后再次爱上莉莉詹姆斯，同样都是靠打字机维生（背景也是二战前后），她却展现和在《最黑暗的时刻》里的秘书截然不同的表情与魅力，两部影片调性截然不同，能够顺应此点而做出不同表演，足以显见莉莉詹姆斯演技之进步，她可以是《最黑暗的时刻》里唯诺跟著邱吉尔的秘书，也能是《真爱收信中》精灵古怪、重情感的畅销作家。活灵活现的大眼睛与生动的表情给予了茱丽叶生命，也替电影注入了一股力量，魅力十足实在很难让人不去爱上她。