翻译这种片子字幕组最辛苦了
很久以前看过一次，除了强烈的节奏感，没什么真正的感觉。后来有一天，经过很多事和想法之后，偶然从douban fm听到eminem mockingjay，听到泪流满面。回过头来再看这部电影，感受到更多。没有表情的rabbit反而让我感觉更多复杂难以言明的情感。面对shit一样的生活和自己，有了更多的勇气坚持下去。
最棒在结局Eminem说：我要回去工作。
嘿！在1995年的底特律，我的生活像个悲剧，我失去勇气，我总是恐惧，我像个懦夫一样喜欢逃避，掉头就跑是我的拿手好戏！像往常一样回到家里，看我妈的裸体，和我朋友搞在一起！不停做爱，把灵魂出卖，只留天真的lily在角落里等待！等待关怀，等待拥抱，傻傻等着恶臭的房间重新充满家的味道！哦好吧，我知道我从来没有选择，兄弟们就在旁边看着，看我把冲床一遍一遍压着！似乎人生已经定格，只能重蹈覆辙，像个地头蛇，活在暗无天日的街头王国！但你错了，机会来了，我不想再做那个只会低头的废柴了！我漫步走上楼梯，开始还击，用最凶猛的语速送你回到你本该待在的旧城区！你没听错，你身在8英里，可你的胆量只有8厘米，16岁以后你的人生就一贫如洗，一病不起，一直活在你的面具里面而已！你可以认错了，该面对你的软弱了，因为我要工作了。
人要有“疯狂”精神，不论身处什么样的圈子里，都难以想象没有梦想的人生
我是白人，我是痞子，我和我老妈住在拖车里，我朋友蠢到开枪射中自己……你上私立学校，你父母恩爱有加，你根本不知道我都经历过什么凭什么评价我！结尾的这场battle完全体现出了说唱这种音乐的起源和诉求，它是身陷泥淖的人向外界咆哮着自己的痛苦和愤怒。
这部电影最难能可贵地方就在于导演没有回避说唱界残酷的现实，他把评判的权力留给了观众，让观众自己做出价值判断。
小时候男生当黄片放的，我作为正义的小伙伴很不（害）屑（羞）的没仔细瞅，结果错过了姆姐最美的时光，啧啧那翘睫毛小尖脸屁股下巴杏核眼简直漂亮的不像话啊还装什么流氓呢！浪费！
世上没有感同身受这回事，走出阴霾还得靠自己
Lose yourself
没有想到多年后再次击中我青春片软肋的竟然是这片。热闹起来极热闹，现实起来极现实，回转的头破血流而又不留余地。每条线索都处理的意气并丰满，是没有经历过的人永远无法写出的好剧本。
Eminem
而母亲的男友、黑人与白人的平行线关系、他的工作和感情等等，也皆是他的压力。他试图冲破家庭与团体的束缚，用音乐表达出对生活的愤怒和不满，然而他首先要解决的，是战胜怯弱的自己
这部电影最难能可贵地方就在于导演没有回避说唱界残酷的现实，他把评判的权力留给了观众，让观众自己做出价值判断。
音乐和剧情都很棒，而且配合得刚刚好，镜头运用很巧妙。
我觉得阿姆作为说唱歌手长得就过帅了。特别喜欢他哄妹妹的几个片段，一看就是做父亲的料。
挺现实的，很好看
电影名字就起的很棒！剧情果然也很棒！喜欢强推！
青春、音乐、暴力，还有梦想。男主那犀利的眼神！！
战胜怯懦的自己
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。