比起福尔摩斯,我好像更喜欢波洛,最后波洛独自走在雪中的影像很孤寂。
电影最后和大侦探一起流泪了
说不清的感觉…比起原著,ITV会否改编得过于沉重了些,尤其最后波洛脸上的那种表情,看着让人好生难受…可又实在能理解这样的改编…只是我突然想如果哪一天ITV要拍帷幕,那也许会把人压抑死吧….好吧,永远不要有帷幕,我不要波洛离开,虽然他真是越来越老到叫人心疼了…
对比2017版看,这才是波洛应该有的样子啊,并非像福尔摩斯的物证推理或者17版里波洛一样,而是从个人行为语言动机里还原真相,尤其在车厢里慢条斯理叙述两种情况和11人的众生相演绎,要比17版戏剧张力更打动人心
最后十分钟是精华!“Let those without sin throw the first stone”可所谓的without sin应当如何理解?又是否有人真的有权throw stone呢?这是改编后留给我们每个人思考的问题。不过个人认为破烂熊对于波洛关于法治社会那段话的翻译加入了过多译者自己的诠释,翻译最重要的是忠实原意。
开场撒下阴郁阴霾,抉择的命题起着引导全剧的作用,人物心理戏剧冲突可以说达到了制高点。不得不说,最后波洛在雪地里不知是被冰霜迷花眼,还是泪水。总之,我没hold住。
看完新版才能发现这一版的难能可贵
为什么叫《新东方快车杀人案》,收了新东方多少钱,植入广告这么直接?
把法理和伦理摆在第一位,首尾设置很妙,老头飚演技的几场戏真是好看,最后的妥协太让人伤心。
该版本改编上最在意的地方 是将波洛前案与后案对其心理上的影响赋予了连续性 有肖恩康奈利出现的另一个版本中并没有这些考虑 另外 这一版的布光很棒
没看过老版的,意料之中的死亡与独立空间,猜测的同时也慢慢剥开了真相。正义到底是什么,司法就是公正的么。12刀刺向的是罪恶,刺开的是良知,刺痛的是司法的黑暗,刺伤的是波洛的信仰。经典!
记忆中七八十年的东方快车、阳光罪恶、尼罗河很经典,以致于很担心翻拍会不会糟糕了,毕竟主演可是波罗探案集系列的主角可爱的大卫苏切尔=V=看老爷子这么多剧自然对他很有好感。没想到新版独树一帜切入点从推理转移到了信仰、正义等问题上表达的非常好,虽然确实很压抑,但最后一幕升华了,好评
看看人家翻拍得多好。
画面场景拍得很有质感,波洛老爹难得地从头凝重到尾,不过细微之处演技功力果然了得。片子前半有点欠火候,后半倒是渐入佳境。有一星专门给配套的纪录片。
火车穿雪山的景色挺好看~jessica chastain深得人心~吐:【为啥tobby和Denis的影人都没头像甚至连影迷都没有尤其是tobby为啥Brain J smith都没进主演表】配乐挺好的74版很小的时候看的印象中就是一个火车,一个侦探,一个美女一帮人,有空的时候可能会温习一遍
感谢大卫的精彩演绎,他的微表情没有让我失望。其他演员也都是比着之前的经典版本搜集的。唯一欠缺的是,短短一个半小时的时间使得有些剧情升华,有些剧情隐没了。先看书看老版再看新版是最佳选择,这样才能明白导演对原著所做的被迫修改。
另外,理解归理解,但波罗老爹信教,太。。。。。。。。。。
David Suchet完美阐释了我心中的波洛。对这个众人都烂熟于心的故事的改编,将重心移到了“以正义之名夺人性命”命题的哲学/道义讨论上非常沉重也非常优秀,David对于处于痛苦压抑怀疑中的波洛拿捏得精准无比,那份情绪直接传染给了观众。想起阿婆所写的波洛的落幕,更是无比惆怅。越拍越好的波洛。
让人鸡皮疙瘩起了一身又一身的杰作,也是波洛探案中气氛最阴郁的一部。
恩恩,DS
新版的严肃和压抑让我们告别了俏皮的比利时侦探~但对于法律和公正的思索却让波罗更像个真人~英国人的改编 品质的保证!
转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。