我也醉了，第一次见到翻拍是一模一样的，和西班牙一样，
你们都从哪里看的?是不是评论错版本了？我怎么哪里都找不到意大利版……
运镜，台词，几乎分毫不差。就是一两个镜头的多或少而已。。这种翻拍看起来就没啥必要了啊。。。。单拎出来当然是好片。
片是好片，但是我没懂为什么一本翻拍比西班牙原版分数高，还得了意大利国内最佳改编什么的奖！除了演员年龄大了些，其他剧情、主角名字都一字没改啊？
意大利版和西班牙班还有区别？
看过西班牙 再刷意大利 剧情一模一样 个人还是喜欢西班牙版的演员
原作几近完美，翻拍不会差到哪里，故事的讲述者为自己开脱，总会把自己隐去，努力编织他人的罪行，可惜这位衣冠禽兽撞上的，是一对精于推敲极会伪装头脑灵光的老夫妻，他们看着镜头的眼神，早已说明他们的强硬，其报复的方式足以让人肃然起敬。
反转再反转 虽然是被剧透了再去看的也非常惊艳 人被逼到绝处了总会有意想不到的事情发生吧
9700：想看已久，终于观影。故事情节基本沿袭西班牙版，感觉就像是做了意大利译化外加修改各种细节，观影过程犹如又重温了一遍原版，再次感受到这个悬疑故事编排的精妙，因而不像2019年观看的几部翻拍电影【法国版《完美陌生人》（译为《无可隐藏》）、美国版《触不可及》、日本版《阳光姐妹淘》、日本版《那些年，我们一起追的女孩》】在观看翻拍版时对过多修改的情节产生不满的情愫。尽管如此，这部《看不见的客人》翻拍版（目前12306人评价9.1分）并没感觉有如豆瓣评分那样超越原版（目前647857人评价8.8分），之前就发现好多豆友看了西班牙版，错误地跑来意大利版刷五星……而IMDb目前则是意大利版404人评价6.7分，西班牙版89,213人评价8.1分。
还是这种类型的片子好看，比一些情情爱爱的有意思多了
说实话我觉得没有那么牛逼，没有那么惊艳，难道是我没有好好看的缘故吗，搞得我现在想打三星都不好意思了，只敢打个4星，但是我真的是没看懂，可能是我的问题。
和2016年原版西班牙版完全一样，除了换了意大利演员，连摄像分镜都像是1：1复刻。单论影片本身，完全是可以给到5星，演员演技、故事剧情、配乐氛围都挑不出毛病。可是……真的是和原版一模一样，还是头一次见过如此毫无差别的翻拍，很难评价。
一毛一样
这是我见过的最“忠实”的翻拍了。
赞 其实看到最后差20分钟已经猜到后面的剧情了，但还是很赞。有人说能猜中剧情的人是天才，谢谢夸奖。哈哈哈哈哈哈哈
完全复刻版。
这算是高仿了，幸好质量得到了保证
一步步诱敌深入，这样取证是否合法，钓鱼取证是否采信，都是个问题，剧作上和瞒天误杀记很像，可很显然他没有误杀，一面之词不断被推翻被重新演绎不同的可能，也如我昨天看的《电话谋杀案》一样，个人处于利益什么瞎话都会说，应了这个片名：死无对证，而老父亲巧遇劳拉好心帮助的竟然是杀子仇人最后不惜潜伏易容完成复仇这种剧情核心就犹如经典禁片《杀人不分左右》，很多评论说本片是西班牙电影《看不见的客人》的完全复刻，就如之前很火的《完美陌生人》剧作力十足，悬念迭生，我有点疑问就是：多利亚承认自己杀了劳拉，那么这个费拉拉打算怎么为其无罪辩护呢？这点精明如男主怎么连问都不问就如此信任。
幸好先看了这部翻拍版，结局神反转，几位演员表演也都很棒，整体观感不错。看完后再找来原版看，假如不和2016奥里奥尔保罗执导的原版比较，本片绝对值得五星，毕竟拍的实在太赞，可惜珠玉在前就完全是2016西班牙版的照搬（一板一眼几乎没有任何改动，只是换了地名和演员，堪称神还原），缺乏任何创新那也就无法评价。这也就提出一个问题——什么样的翻拍才是优秀的翻拍呢？只是原封不动的复制经典是否合适？观众毕竟还是希望尝新鲜的，加入越多新元素他们就越喜欢。同理，《孙子兵法》说，兵无常势水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。同样的招数使用两遍就无效了。在这方面电影创作者真应该走走心了。
原著的故事实在太强，这次改编中规中矩依旧看到结尾感觉到铺垫的强悍力量，让人忍不住想鼓掌。比西班牙版再沉稳一些，节奏感觉再松弛一点，整体相当可以做悬疑教科书
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。