原版的底子太好了,蒋小涵变化好大,惊了
看前零预期,毕竟原版太经典而日版很平庸,结果意外不错挺感人,大根仁败给包贝尔着实不应该。除了不得不做的本地化外,各种设定转场情绪完全复刻原版,比较关键的改动一是由于众所周知的原因拿掉韩国某段特定历史背景,哥哥离家出走不得不换个理由,老师形象也扁平了,打群架那场戏其实是对这段历史的艺术化展现,本片换成相对不敏感的城管执法;二是郑秀智/李幽然和韩俊浩/宋飞宇抽烟戏被删掉,这一点其实是原版用来埋二人恋情伏笔的,本片二人恋情有点突然。原版姜炯哲因为很喜欢苏菲玛索《初吻》安排戴耳机戏,本片删去第一次保留第二次,原版成年秀智最后亮相而本片成年幽然没有,虽然我不太明白为什么,但可以接受。再次感慨能原创这个故事的姜炯哲真是天才,韩国第一尊奥斯卡不是朴赞郁也该是他。
不管评分再低也好,感动我的就值得打 5星⭐
真的不知道为什么评分如此之低!看到相关#翻拍##盗版#等敏感词汇所以给低分,我虽没看过国外的版本,但包贝尔的这部,个人觉得真心不错,从内容本身,用心了!回忆杀,太好哭。直击人心,我给满分。
看电影时总是会有歌声萦绕在脑海,看到她们当年意气风发的畅想着未来的录像,再想到她们如今的境况,那种巨大的落差感就像一口气郁结在心头,“当初的愿望实现了吗,直到如今只剩祭奠吗”。 还有年少时的她们在分别时说到我们不能分开,可再聚首已是二十年后了,“当初说一起闯天下,你们还记得吗?你曾说过不分离,要一直一直在一起,现在我想问问你,是否只是童言无忌。” 最后在林青的葬礼上,几人含泪共舞一曲,“天真岁月不忍欺,青春荒唐我不负你,大雪求你别抹去,我们在一起的痕迹,大雪也无法抹去,我们给彼此的印记。”
传闻中好多年的项目终于见了真章,整体好过预期,旁边我妹哭抽抽了,你们记得带纸不然就只能拿口罩擦了… 前面有点散和尬,但逐渐被演员带进故事后十年前(对,没错,是十年!)看过的韩版里那些情节桥段又开始在脑内重现记忆,这可能就是经典的魔力所在吧。演殷桃小时候的女孩很有观众缘,估计你们也都会喜欢她;倪虹洁则负责了成年部分的killing part。虽说这个翻拍来得着实有些晚,但主打女性情谊这点在当下土壤兴许还更为适宜吧。
梁颂晴好帅!!!
原版我也没看过,这版是上个月我在朋友圈看到一个女同学推荐的。只是她的推荐语写得嘛……前两句夸姐妹情深,后面全是连珠似炮骂男人的,火力太猛,吓得我连这电影都不敢看了。 今天也是无聊,电脑上随意点开的。看了之后就惊喜连连。 惊喜1:原以为是校园故事,没想到是双线并进,类似《情书》《你好,之华》的青春回忆。 惊喜2:开篇时轻松欢快的校园浪漫,正觉得美好得有些假时,影片就进入严肃阶段了,出现许多生活中的阴霾。直到校花的脸被划破时,我当场就被震惊到了。再到结尾处的闺蜜死亡,影片一步步的从阳光走向黑暗,再慢慢给予阳光。情绪把控非常到位。 惊喜3:影片的剪辑、音乐、蒙太奇、场面调控等手段都是非常娴熟的。 看到片尾字幕:包贝尔导演。我滴妈呀,是他?!大概就是这个原因,加上翻拍国外,评分才这么低吧。
讲道理,没有网上舆论说得那么难看,其实还可以,笑点泪点也都到位了,跟原版比起来算很还原了至少没有魔改
我要以一己之力把评分追回!!!
支持包导……
看前零预期,毕竟原版太经典而日版很平庸,结果意外不错挺感人,大根仁败给包贝尔着实不应该。除了不得不做的本地化外,各种设定转场情绪完全复刻原版,比较关键的改动一是由于众所周知的原因拿掉韩国某段特定历史背景,哥哥离家出走不得不换个理由,老师形象也扁平了,打群架那场戏其实是对这段历史的艺术化展现,本片换成相对不敏感的城管执法;二是郑秀智/李幽然和韩俊浩/宋飞宇抽烟戏被删掉,这一点其实是原版用来埋二人恋情伏笔的,本片二人恋情有点突然。原版姜炯哲因为很喜欢苏菲玛索《初吻》安排戴耳机戏,本片删去第一次保留第二次,原版成年秀智最后亮相而本片成年幽然没有,虽然我不太明白为什么,但可以接受。再次感慨能原创这个故事的姜炯哲真是天才,韩国第一尊奥斯卡不是朴赞郁也该是他。
原版实在太好,翻拍很难差,而且比日版好看。有些地方感觉导演没看懂原版啊,比如美人出来喝酒,其实是披了件成年衣服装大人,而不只是给带了件御寒的外套。个别小演员演技不太行,尤其是主演。但整体还是很感动人的。怎么也是四星电影,喷子也太多了。
保留了原版的核心和精髓,还是比较好看的吧,虽然现在感觉评分一般,但整体上还是很热血的,而且对喜剧的拿捏也恰到好处,选角非常独到,包贝尔还是可以的!
包贝尔最好的一部,戴老师太美了。20210615@金逸影城中关村店6号厅4排5-6
没这么多分,只不过没这么底的分,偏见害死人
太棒了,明明是非常好的电影就因为导演和翻拍被无线诋毁,必须二刷!
现在的你怎么样?不论有没有实现儿时的梦想,你有没有成为更好的自己呢,有没有成为真实的也是最好的自己呢。
谢谢中国版《阳光姐妹淘》,“阳光姐妹”组合的七位女生时隔二十四年后因队长患癌而重聚,对两个不同时代,一起重温那些美好的时光,开启了寻找姐妹的旅程,青春年少对未来有无限憧憬,老照片里的七姐妹,多年后重聚只剩六人,每个人都有每个人的苦衷和不幸,让我们重拾旧时光,相聚吧,不管未来怎样,谢谢你,与七个共同回忆青春之路,笑中带泪姐妹情深,时光荏苒青春易逝,阳光姐妹的故事,也找回那些一生一起走的好友们永远是青春,追忆青春年华的感觉油然而生。
没看过原版,直接看的本片。就故事讲得算完整。但小哥哥的戏比较突兀,还有结尾,为啥留个悬念?搞不懂
转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。