现如今，中国的经济越来越发达，而中国的电影电视剧拍摄能力也越来越好，丝毫不输国外，甚至有些能和好莱坞大片相提并论！而国内很多影视剧已经相继被国外翻拍，这足以证明国内在影视剧方面的实力！让我们来盘点那些被国外翻拍的影视剧！
1、步步惊心
《步步惊心》改编自桐华的同名长篇小说，由上海唐人电影制作有限公司和湖南卫视联合出品，该剧由李国立执导，由刘诗诗、吴奇隆、郑嘉颖、袁弘、林更新等人主演 。
该剧主要讲述了现代白领张晓因车祸穿越到清朝康熙年间，成为满族少女马尔泰·若曦，她看透所有人的命运，却无法掌握自己的结局，身不由己地卷入“九子夺嫡”的纷争的故事。
《步步惊心：丽》是韩国SBS电视台于2016年8月29日首播的浪漫奇幻古装剧，由金奎泰执导，赵允英编剧，李准基、李知恩、姜河那主演。
该剧根据中国小说《步步惊心》改编，讲述了在日全食现象中灵魂穿越到高丽的21世纪女人解树和四王子王昭之间的浪漫爱情故事，以及高丽宫廷火热的王权竞争。
2、命中注定我爱你
《命中注定我爱你》（又名《爱上琉璃苣女孩》），是陈乔恩、阮经天、陈楚河、白歆惠等主演的台湾偶像剧，由陈铭章执导，台湾三立电视制作。
该剧讲述了由“便利贴”女孩陈欣怡与魔法灵社长纪存希上错床而展开的一段命中注定的爱情故事，于2008年3月16日—8月24日在台湾台视首播。以单集平均收视率10.91、最高分段收视率13.64，打破2005年由明道和陈乔恩主演的《王子变青蛙》保持的偶像剧单集平均收视6.99、分段收视8.05的记录，成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧并保持至今，在当时掀起了一阵“便利贴”狂潮。
《命运一样爱着你》根据台湾电视剧《命中注定我爱你》改编，讲述了善良平凡的“便利贴女孩”金美英（张娜拉饰）和因无子嗣深陷不能继承家族事业危机的完美男李健（张赫饰）在一次豪华旅行中共度一夜，因不小心怀孕不得不结婚，并在相处的过程中找到真爱的故事。
一对迥异的男女相遇，经历迂回曲折后产生了爱情，最后步入婚姻殿堂，这是爱情剧的固定套路。但本剧却是以结婚开始，在混乱与纠葛中间慢慢互相理解、相爱，这是男女主角共同成长的故事。
3、全民目击
该片是由非行编导，郭富城、孙红雷、余男等主演的犯罪悬疑电影。影片讲述了富豪林泰在女儿林萌萌成为杀人嫌疑犯后，聘请律师周莉与以童涛为首的检察官对决的故事。该片于2013年9月13日在中国上映。第5届英国万像国际华语电影节中，《全民目击》获得最佳影片，郭富城获得最佳男主角奖。
韩版《沉默的目击者》《沉默》是郑址宇执导的悬疑影片，崔岷植、朴信惠等主演，于2017年11月2日上映。该片翻拍自中国电影《全民目击》，讲述了一位富豪的未婚妻被杀害，富豪的女儿被怀疑是嫌疑人，由此展开的一系列故事。
4、毒战
《毒战》是由海润电影出品，杜琪峰执导，韦家辉、游乃海编剧，孙红雷、古天乐、黄奕、钟汉良等主演的中国内地警匪电影；影片于2013年4月2日在中国内地上映。故事讲述了毒枭蔡添明因一场意外车祸被津海市缉毒总队队长张雷发现，为求减刑，蔡添明供出下线广海市大毒枭黎振标。张雷决定以蔡为诱饵彻底打掉黎振标团伙，两地警察与贩毒团伙殊死搏斗，最终将一众毒贩绳之以法。
这部《毒战》则是今年韩国电影的重磅之作，电影在韩国本土收获了不俗的口碑和票房，上映同期甚至打败了好莱坞的《死侍2》、《复联3》、《侏罗纪世界2》等超级大片。最终拿下500万人次的票房，成为今年到目前为止票房最高的韩国电影。
在故事当中，虽然不乏火爆刺激的枪战场面，亦或是精致考究的摄影构图，亦或是演员的表演都还算是可圈可点，但只要是看过原版《毒战》的观众可能都无法接受导演的“魔改剧情”。
本文来自小陈娱乐解析系本站编辑转载，文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点，转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，本站将在第一时间删除内容！