Netflix 5月推出纪录片“埃及艳后”，却因出演埃及艳后者是英国非裔女演员爱黛儿詹姆斯，引发论战。埃及官员认为将托勒密王国末代女王描绘为黑人，形同篡改埃及历史；也有人认为埃及艳后的种族尚无定论，由非裔演员出演并无不妥。

埃及旅游与古文物部（Ministry of Tourism and Antiquities）日前发布新闻稿，声明埃及艳后、克丽奥佩特拉七世（Cleopatra）是希腊王朝统治埃及的后裔，本人拥有浅色皮肤和希腊化特征，众多历史雕塑文物即是最好的佐证。

埃及最高文物委员会主席穆斯塔法・瓦齐里（Mostafa Waziri）更直指，将埃及闻名的托勒密王国末代女王描绘为黑人，形同篡改埃及历史。

埃及知名喜剧演员、制作人暨讽刺作家和媒体评论家约瑟夫（Bassem Youssef）日前在TalkTV 接受英国知名记者摩根（Piers Morgan）访问时表示：“问题不在于肤色是白或黑。埃及原本就有非常多样化的肤色。对我来说，这是关于所谓的‘非洲中心主义者’（Afrocentrist）运动持续对历史文化的盗用和篡改。”

约瑟夫说：“这不是小美人鱼，也不是任何人都可扮演的虚构角色。这是一部以史实为依据的纪录片。好莱坞对文化如此敏感，但谈到我的同胞时，我们似乎就被抹灭了。”

“种族多元化”确实是好莱坞近年来最敏感的一个议题。早年因为制作考量和迎合票房需求，片商往往会选择白人影星来担纲出演有色人种的角色。

美国、英国和瑞士在1963年就曾联手拍摄过以埃及艳后故事为主轴的史诗传记电影，片名直接采用埃及艳后的本名克丽奥佩特拉（Cleopatra），而女主角更是当时以艳丽著称的美国白人演员伊丽莎白泰勒（Elizabeth Taylor）。

这部电影当时还以5770万美元的惊人高营收在美国轻松拿下当年的票房冠军。但后来这种以白人演员为主导的状况开始受到批评。好莱坞为促进种族多元化，逐渐会挑选符合角色背景设定的演员来演出。

有趣的是，在2020年传出要拍摄埃及艳后故事的电影计画时，女主角敲定会是近年以“玩命关头”、“神力女超人”等作品走红全球的以色列女星盖儿加朵（Gal Gadot）。

当时舆论界一片挞伐，认为艳后一角应该由阿拉伯或非洲裔演员来担任，而不是“洗白”为犹太裔白人。不过，盖儿加朵强硬回应说，历史上的克丽奥佩特拉是马其顿人，所以如果真要忠于历史，那也应该是到希腊找马其顿人，而不是阿拉伯人或非裔。

同时受邀参加TalkTV 节目，接受皮尔斯摩根访问的另一名美国知名非裔记者欧文斯（Ernest Owens）却持与约瑟夫完全相反的看法。他认为，埃及艳后的种族尚无定论，而且她的种族与国籍相混淆，因此由有黑人血统的爱黛儿詹姆斯（Adele James）来出演这个角色并无不妥，可说是埃及艳后的理想模样。

爱黛儿詹姆斯本人则是在片商发出宣告后的隔天在推特中自我捍卫，对批评者发文说：“如果你不喜欢这部影片的演员，可以不要看这部片。并建议你们多听听不同的声音。”