李沐巧扮“海怪公主”对美人鱼 自曝性格不只是纸老虎

李沐巧扮“海怪公主”对美人鱼 自曝性格不只是纸老虎

梦工厂动画“变身少女露比”邀请李沐化声迷人海怪公主露比。图/UIP提供

梦工厂推出全新动画喜剧“变身少女露比”,中文版特别邀请到新生代演员李沐配音迷人海怪公主露比。首度挑战好莱坞动画配音的李沐表示,从以前就一直很想帮动画配音,“每次看动画的时候也会尝试去模仿配音员的说话方式,这次可以圆梦真的超开心。”

李沐表示,在动画的世界里,声音的演出可以用很夸张的方式去呈现,而自认讲话速度已经超快的她,竟然还是比不上海怪公主露比,让她在录音室一直不停的追赶语速。但她觉得配音最难的还是中文要跟上英文的口形和节奏,“嘴形要完全对上观众才会真实感受到是角色在说话。”提到和演戏的差别,李沐直呼真的差很大,“演戏可以有很多自己不同的诠释方式和想法,配音就像是电脑直接输入和输出,必须非常专注”,她说一接受到声音导演的指令,只有几秒钟的时间思考,就得把声音的情绪表达出来,对她来说是很有趣的考验。

片中李沐配音的“露比”是一位腼腆害羞的高中少女,回想起她的高中生活,由于是读女校校风很纯朴,又是在升学导向的体制下,所以课业的压力很大,“同学们最喜欢做的事情就是打排球,下课20分钟,就会有同学抱著排球登高一呼,大家就会冲下去抢球场打球”,本身对体育不太擅长的她,光是陪同学打球都像是被球K到一般怕怕。

李沐还自爆平衡感很差又容易晕船还很怕水,对大海一向很敬畏,只喜欢看著大海和爱看别人冲浪,让她觉得很过瘾很羡慕。她说日后有能力的话,最想参加拯救鲸计画,让在海上搁浅的鲸鱼可以得到良好的照顾后再重返大海里,那如果她像露比拥有超能力的话,最想把自己变成一个超大型滤水壶,可以净化海水,维护海洋的自然生态环境。

此外,李沐也觉得自己的个性跟露比很像,平常看起来如纸老,其实在面对任务和困难的时候,往往没有那么确定,“虽然很相信自己的能力,当面对很多人的时候就会有点退缩,但还是会硬著头皮去完成。”她也透露在成为演员的过程中,经由不断的训练和调整,让自己慢慢稳定下来,“现在就像露比使出超能力一样可以发射出强大的雷射光。”“变身少女露比”将于6月30日在台上映。

梦工厂动画“变身少女露比”邀请李沐化声迷人海怪公主露比。图/UIP提供

梦工厂动画“变身少女露比”邀请李沐化声迷人海怪公主露比。图/UIP提供

梦工厂动画“变身少女露比”邀请李沐化声迷人海怪公主露比。图/UIP提供

梦工厂动画“变身少女露比”邀请李沐化声迷人海怪公主露比。图/UIP提供

本文来自星闻系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!

(0)
上一篇 2023年5月31日
下一篇 2023年5月31日

相关推荐