“油麻菜籽”40周年数位修复版即将在母亲节上映，饰演母亲的陈秋燕，片中由年轻演到老。最令人津津乐道的是，戏里三段不同阶段重要转折，竟然是由她用三把剪刀贯穿，更让她一举夺得金马奖最佳女配角。

今年76岁的陈秋燕当年透过这三场剪刀戏展露精湛演技，一刀比一刀痛心疾首，让她奠定影坛地位，至今仍引得广大网友赞叹演技，敲碗陈秋燕开课教导如何“剪”，因为没有人剪得比她更好。尤其是在第二、第三场的剪刀戏中，陈秋燕和苏明明饰演的母女，有非常精采的对手戏，双方互动被视为银幕经典，完美演绎古今中外的母女情结。

这三场环环相扣的剪刀戏，第一场发生在陈秋燕因丈夫( 柯一正 饰）外遇，心碎的她一怒之下，将老公穿出去把妹的西装用裁缝刀剪碎。妙的是，这场戏的点子居然来自于柯一正母亲的真实经历，当年演出之际，也令柯一正想起小时目睹的一幕，频频为之所动，深感唏嘘不已。

第二场的剪刀戏，是在饰演女儿的苏明明考上北一女，和师大附中男友（庹宗华 饰）交往，强烈控制欲的妈妈陈秋燕再度发挥占有性关爱，说是为了让女儿好，让她专心念书，竟拿起剪刀将苏明明的头发，一刀刀剪成狗啃模样，情书也撕得粉碎，让她无法出门见人。

第三场剪刀戏，则是陈秋燕年老时，面对儿女长大后心中突如其来的无助感，剪刀成为她对家人逞强的唯一武器。已到适婚年龄的女儿因和男友约会晚归，让陈秋燕强烈的失落感涌上心头，竟又拿起剪刀将家中盆景花朵全剪碎，还作式要自裁，对著前来阻止的丈夫柯一正大喊：“让我死！让我死！”怨叹一生苦命，情绪勒索到最高点。

有趣的是，日前在数位修复版“油麻菜籽”邀请年轻观众欣赏的口碑测试场映时，陈秋燕透露：“其实这三场剪刀戏，都是小说中原本没有，是万仁导演从朋友听来的故事拍入电影中。我想现在的人闹情绪，应该不会这么激烈了吧？”没想到当场被年轻人吐槽，拿出手机搜寻出夫妻情侣吵架剪破名牌衣服、女儿控诉被父母施虐剪毁头发等新闻，还秀出“俗女养成记”参考借鉴剪的头发剪成狗啃画面，让陈秋燕苦笑说：“想不到40年后，这样的戏码还在重演。”

如今现实生活中的陈秋燕，非常享受退休生活，日前趁疫情刚解封，坐飞机16个小时跟华视导播出身的丈夫李英，飞到英国和久未相见的女儿会合，并一起转往希腊典旅游，心情大好，对于异国的风光感到心旷神怡。电影于5月12日母亲节前夕全台上映。