张翰在公视学生剧展“半天的海边”中饰演“老司机”角色，为戏生平首度到马祖，当地多变的天气，也令张翰形容：“有一天从早到晚，几乎遇到了春、夏、秋、冬四季的气候，一下子大雨、又转大太阳，实在是很刺激！”张翰在马祖还找到高粱美酒，他说：“准备当作女儿红收藏。”

“半”剧叙述一名为经济压力所困的计程车司机安哥、一个初次来到马祖的新兵阿杰。阿杰搭上安哥的车，想找一处与女友有关联的海滩。他们沿著马祖的沿岸，进行一场海边的半天旅行，却在搭载乘客途中，安哥打算另有所图。

“半”剧全剧都在马祖拍摄，张翰表示，去年3月赴马祖拍摄，总共待了整整5天。他活了近半百年纪第一次去马祖，一切都让他觉得处处新奇，剧组开镜特别选在据说是妈祖金身上岸的妈祖庙拜拜，他觉得很有意义。

片中大半的剧情都是张翰在计程车上与另位演员杨杰宇的对话。平常很爱开车的张翰，也享受在岛上驾驶的感觉，他说：“在舒服的道路上可以只专注在驾驶上，对我有一种放松、舒压的效果。”拍摄的岛上都没有红绿灯，张翰也笑称：“我们整部戏几乎都是在开车，没有红绿灯在拍摄上真的是蛮方便的。”

平常喜欢小酌的张翰提及当地的美酿，直呼：“马祖高粱实在太好喝！相比金门高粱，马祖的带有一点大麹酒风味。”张翰喜欢到“帮女儿买了一瓶出生年份的马祖高粱，准备当成女儿红来收藏！”

被问到当兵是否有难忘的事？张翰说：“太多了！”印象最深刻的是，当初自己部队里有过一个新兵，但刚好下部队时遇上任务，岂料新兵选择了半夜翻墙逃兵，张翰回忆：“我们全连因为这件逃兵事件几乎要翻过来了！”

张翰继续分享：“连上几乎所有人都跟著宪兵队一起分头去好几个点找他，后来有找到，但是带回宪兵队后，听说他又逃了。”张翰也感叹：“这案例如果到案后，不晓得最后要关多少年，实在是为他觉得不值。”

“半”剧导演纪建廷就读台湾艺术大学广电系硕士班，以身边友人在马祖当兵的故事为题材发想。他表示：“马祖天气阴冷，朋友在外岛当兵，女友有忧郁倾向，令他心情很复杂。”纪建廷把情绪放大，做比较戏剧性的改编、创作出这个剧本。

马祖多变的气候，也成了导演纪建廷与摄影师伤透脑筋的大挑战。纪建廷认为：“拍摄中最难克服的确实是天气，有时阴暗下雨，就让演员呈现比较阴暗的情绪。最后一场海边戏，刚好比较晴朗，天气和演员情绪，可以与前面的情节做对比。”

※ 提醒您：禁止酒驾 饮酒过量有碍健康