宫崎骏经典动画“魔女宅急便”过去曾以影音产品或影展特映的方式登台，周五（31日）起终于要首度正式在台盛大上映，13岁时担任中文配音版主角的杨小黎，直呼想不到20年后还可以当魔女琪琪的代言人，她也以琪琪挑战新事物、突破自我的精神来勉励自己，未来在表演尺度上也可以更放得开。

杨小黎曾是抢手童星，提到当年为“魔女宅急便”中文版献声，到现在印象还深刻，因为日方要求严格，她在“配音皇后”王景平一个字一个字的指导下，花了一个多礼拜才完成，光一句“哇！吉吉你看，这个是看得见海的城市耶！”就录了30多次，碰到琪琪伤心难过的场面，她是真的哭出来，虽然只是声音演出却像拍了一整部戏。问她那时有没有在录音室被责备，她巧妙形容：“有被柔性劝导”。观众即将能在大银幕欣赏到她当年的表现。

为了宣传“魔女宅急便”，电影公司特地在SOGO忠孝店广场重现片中琪琪工作生活的“真好吃面包店”，杨小黎穿上从日本订制来台的全套琪琪造型，只求还原度愈高愈好，笑道：“都30几岁还能装扮成这样，算是圆梦了”。

前阵子杨小黎到帛琉拍了不少比基尼美照，对以往怕水、不敢穿太少的她绝对是一大突破，自我打趣是“人生中穿最多次比基尼的一回”，光瘦身就花了很多功夫。有趣的是她的妈妈还建议她泳裤可以拉低一点，弄得像是丁字裤，也可以把事业线挤深一点。她笑言：“我希望能争取到内衣的代言。”她透露年纪到了，过往排斥的床戏或大尺度场面，现在都不会很抗拒，接下来有一部影集的角色，不仅较为暗黑，也是有床戏和可能的裸露场面，她有心接受挑战，表示：“我现在尺度应该是三点不露，其他都可以”。