林嘉俐痛苦表演被嫌“脏” 为聋父教“母语”报喜讯
演员林嘉俐是金钟奖常客,曾以“四重奏”、“吉姊当家”分别获奖女配角、入围女主角奖,演技实力备受肯定;生长于聋人家庭的她,父亲是天生失聪、母亲因病导致后天听障,从小就会手语,近期她主持手语节目“手比嘛会通”,更在日前父亲生日当天在脸书分享主持节目的喜悦:“手语不但是我的母语、也是我的父语”,她说如果有人看到“手比嘛会通”学手语,多学一个字,有越来越多人能与父亲互动,这个节目就成功了。
林嘉俐的2023年上半年相当充实,不但自己的真实故事被拍成连续剧“早点回家”,将于5月上演,从没想过从小就比别人多会的一种“母语”,原本是心理负担,竟在长大后在演员专业上也能派上用场,和手语翻译老师朱爱琪共同主持大爱电视全新节目“手比嘛会通”。
因为父母都是听障人士,林嘉俐坦言小时候总担心因爸妈和别人不同而被笑,和妈妈坐公车,会因妈妈动作较大而感到害羞,渐渐意识到自己不懂事后,才开始当有同学到家里玩,便主动教同学手语,让他们可以和父母沟通问好,往后同学来家里自在,爸妈也会很开心。
回忆手语难忘记忆,林嘉俐说,当年进入戏剧系时,由于手语除了手势动作还要有表情,于是做表演时,不自觉地情绪一来表情特别多,结果被当年老师金士杰说“脏”(表演术语:多),当下令她伤心、痛苦,努力想简化自己的表情,多年后她才想到可能是原生家庭的影响所致,没想到如今得以运用这“母语”获得不少演出机会,甚至主持节目,林嘉俐说这是很重要的心理历程,自己先勇敢跨出一步教别人手语,用手语比了一个字,就可以拉近彼此的距离。
而“手比嘛会通”节目另一主持人朱爱琪,从学生时期就热衷志工服务,曾创立手语社、有主持的经验与演出舞台剧,现在除了担任手语翻译老师,也斜杠过许多身分。朱爱琪认为手语虽然是一个动作,但人们不用说话、透过动作就能够交流,感觉很神奇。节目录影时,手语顾问老师陈濂侨也都会来看朱爱琪录影、调整手语动作,两人是认识多年的好友,主持手语节目27年的陈濂侨也表示,“手比嘛会通”除了帮助听人也帮助聋人,让每一个人都能够从各种不同的角度来了解手语。
“手比嘛会通”3/6起,周一至周五时段13:24 / 18:23 / 01:45 / 07:03,每日5分钟,大爱电视频道首播。
本文来自星闻系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!