“灌篮高手”台版找回26年前原配音 粉丝直呼:胜日版
跨年特映场已经在全台各地开出红盘、预先炒热声势的“灌篮高手The First Slam Dunk”,找回昔日为樱木花道、宫城良田献声的于正昇、于正昌兄弟,搭配从手游版加入的林谷珍、张腾等一起合作国语配音版,网友反应超热烈,直呼:“童年回忆回来了!”
将从13日起正式上映的 “灌篮高手The First Slam Dunk”,日语版声优全面换新,曾造成争议,国语版尽可能凑齐原班人马,除了部分配音员已去世或退休才换人。以往在卡通影集里樱木花道是主角,于正昇觉得这个人物无法猜测跟搞怪个性实在太有趣,没想到电影版,由弟弟于正昌所声音演出的宫城良田才是全片主轴,在录音前特别告诫他要早点睡,因为里面很多感情戏,想到隔26年还能回来再为“灌篮高手”献声,于正昇充满感触,看片时更被感动到哭。
熬了20多年终于等到自己的角色变成主角,于正昌笑言:“是中年大叔职场生涯中,非常值得纪念的悸动,突然发现当年的小卷毛,怎么变这么帅气了。”林谷珍和张腾分别接手赤木刚宪和流川枫的配音,表示要传承前人再发扬光大。这回电影公司砸重金连IMAX版都制作中文配音供观众选择,粉丝询问度不输日文原版,不少人都说比起日文版、国语配音才更接近童年的回忆,更期待欣赏国语配音的版本,还敲碗电影公司期待能举办配音老师映后活动特别场,想一睹他们本尊丰采。
本文来自星闻系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!