宋芸桦纽约拍片英文能力超好 即时翻译切换自如

宋芸桦在主演新片“我的天堂城市”饰演赴美留学的台湾人，靠中英翻译打工维生，电影有部分桥段在美国开镜，宋芸桦用一口流利英语轻松应付大量英语对白，甚至与当地美国人顺畅对话，剧组大赞：“英语超流利！”

宋芸桦在“我的天堂城市”的英文对谈获得工作人员赞赏，但她谦虚表示：“一直很希望有机会可以用不同语言来表演，平常都有增进自己的英文能力。”其实，宋芸桦上一次去纽约已经是十年前，还在读大一的时候，“当这次知道可以再到纽约拍摄后，就一直抱著期待的心情。这次拍摄我跟著角色体验了在布鲁克林生活的日子，也到了很多以往来观光没有去过的地方，所以整个拍摄过程都非常享受开心！”

宋芸桦也提到因为这次演的是翻译员，需要即时切换大量的中英文，让她直言压力不小，“而且有时候对手演员会有即兴的演出，我也要反应很快的立刻做翻译，蛮考验我的英文程度的！”

“我的天堂城市”前往美国纽约拍摄，拍摄期间，剧组除了严守配合美国当地的拍摄工时限制，每次拍摄6小时必须暂停用餐、休息，剧组防疫措施也是相当严谨，包括PCR阴性才能进组、三天快筛一次，甚至在拍摄现场设置“防疫官”镇守，确保所有人员的健康安全。电影预计2023年在台上映。