恐怖电影“咒”写下国片在Netflix全球排名最佳纪录,不仅闯进NetflixTop 10全球非英语电影观看数第4名,更稳坐台、日、港、星、越、印尼电影放映冠军。
“咒”今年3月在台上映累积新台币1.7亿元票房后,成为台湾原创恐怖片影史票房第一。8日在Netflix全球独家上线后,立刻掀起佛母热潮,大黑佛母是片中邪教的诅咒源头,“咒”独有台式恐惧在世界上持续散播,尤其恐怖片输出大国的日本网友更频频叫好。
全球知名游戏制作人小岛秀夫,特别转贴“咒”登上Netflix上映的消息;恐怖漫画“阴阳眼见子”作者泉朝树看完后,发文揪人陪他上厕所,因为他被吓到心有馀悸。
在YouTube拥有196万人追踪的日本虚拟YouTuber兔田佩克拉也大力推荐粉丝一起看“咒”,更以可爱口气希望粉丝一起感受佛母的魅力,“你们不看咒的话,佩克酱就没办法得到幸福了”。
据Netflix官方数据网站Netflix Top 10统计 ,“咒”在7月4日至7月10日1周间,已在全球累积324万小时观看纪录,并挤进非英语电影排名前10名。
另外,第三方机构FlixPatrol数据显示,“咒”在12日已挤进Netflix世界电影排名全球第8;观看排名稳坐台湾、日本、香港、新加玻、印尼、越南排名第1,马来西亚与菲律宾排名第2、泰国第3、南韩第6名;甚至扩散到拉丁美洲,包含阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚等都挤进前10名。
耗费5年、一手打造“咒”的导演柯孟融得知作品登上Netflix后在多国引起热烈回响,相当受宠若惊。他表示,“身为导演,作梦都没想过,总觉得是在平行时空发生的事,感谢所有的爱、所有的一切”,他还不忘提醒影迷使用耳机观赏,才能获得最佳观影体验。
“咒”虽在台上映口碑票房双赢,但柯孟融一度很担心外国人会无法理解片中的宗教元素及恐怖布局。没想到在Netflix播出后,从网友解析或反馈中看出,对他们而言从未接触的东方元素,反倒加深其在电影中的神秘感,让柯孟融松一口气直呼“看来我想太多了。”
“咒”在Netflix重新配音部分,仅有英文、泰文及西班牙文,但意外的是“火佛修一 心萨呒哞”这句咒语及佛母手势,因没有语言隔阂,如同台湾一样在网路上造成流行,许多国家的影迷看完后都纷纷念起咒语或摆出手势,沉浸在大黑佛母的世界中。
本文来自中央社 台北13日电系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!