文／蔡萱
韩剧《还魂》于6月18日在Netflix上播出，由《德鲁纳酒店》的编剧洪氏姐妹和《金秘书为何那样》的导演朴俊和联手制作，为韩国第一部仙侠古装剧。该剧的1、2集在韩国都创下5%以上的收视率，然而，开播后却传出有网友指控该剧抄袭中国仙侠剧，服装、演技也遭到部分人批评。
《还魂》疑抄袭《将夜》 网友控洪氏姐妹《德鲁纳》也有抄
《还魂》在上周末播出第1、2集后，有中国网友在微博发文指出，该剧似乎有抄袭中国的古装剧《将夜》的嫌疑，除了剧情相似外，剧中的某些场景也十分雷同。此外，还有人发现，先前几部热门的中国古装剧如《陈情令》、《香蜜沉沉烬如霜》、《千古玦尘》也疑似被抄袭，网友还做出了抄袭处的比对图。
image source: 翻摄自微博
image source: 翻摄自微博
此外，微博发文也指出，洪氏姐妹从《德鲁纳酒店》开始就有抄袭《东宫》一剧的嫌疑，认为他们根本是抄袭惯犯，引发许多中国网友不满，“明摆摆的抄袭”、“韩网的韩国人都说抄袭了”、“之前德鲁纳就抄袭灵魂摆渡和东宫”，不过也有人戏谑表示，“中国抄韩国综艺，韩国抄袭中国剧，刚好。”
image source: 翻摄自微博
抄袭、演技和服装让人出戏 《还魂》在韩评价低落
该剧就连韩国网友也认同的确有抄袭，表示“就是中国电视剧”，认为剧情设定、背景、服装等元素都和中国古装剧非常雷同。除了抄袭嫌疑外，剧中演员的演技也被韩国网友批评尴尬、让人感觉很出戏。《还魂》一剧开播后，在韩国的评价并没有想像中高。
image source: FB／tvN drama
至于该剧在台湾的评价，则相当两极。透过《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统可以看见，在6月18、19日播出第1、2集后，《还魂》的网路声量来到近一个月的高峰，为175笔。但总体来看，该剧近一个月内只有606笔声量，以新剧而言并不算高。
虽然相关的讨论中，有人认为题材新颖好看，“服装风格不用被拘束！一个新创立的虚幻世界”，但可以从声量中发现这部剧的讨论度并没有其他剧高，也有人觉得剧中角色的造型很让人出戏，“想弃剧了~现代发型配古装一直出戏”。
image source: 《KEYPO大数关键引擎》舆情分析系统
分析说明
分析区间：本文分析时间范围为2022年05月24日至2022年06月22日。
资料来源：
《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统拥有巨量资料，以人工智慧作语意分析之工具资料搜集范围：累积超过30亿笔以上的网路数据库，其内容涵盖新闻媒体、社群平台、讨论区、部落格、地图评论等网站。
研究方法：
系统观测上万个网站频道，包括各大新闻频道、社群平台、讨论区及部落格等，针对讨论‘还魂’相关文本进行分析，调查“网路声量”(注1)作为本分析依据。
*注1 网路声量：透过‘KEYPO大数据关键引擎’舆情分析系统，计算社群讨论及新闻报导提及的文章则数，声量越高代表讨论越热，能见度越高。
延伸阅读
✎ 推荐韩剧／《黑话律师》李钟硕亡命眼神有戏！“帅律师+俏护士”神颜夫妻 润娥甩颜值包袱反差飙脏话
✎ 在古代谈恋爱！十大人气爱情古装韩剧《衣袖红镶边》、《恋慕》都上榜
✎ 明门、台积、技嘉等大公司都在意！十大面试技巧揭密
跟不上最新话题、听不懂网路流行语？
小孩子才慢慢爬文搜寻！
聪明人都在订阅【网路温度计Line Notify】
一键就订阅，话题不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
想要租屋买房吗？快来【房产温度计】
给你完整的房市知识：https://house.dailyview.tw/
加入网路温度计电子报、脸书粉专、IG官方帐号，追踪最即时火热的网路新闻！
本文来自DailyView网路温度计 DailyView网路温度计系本站编辑转载，文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点，转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，本站将在第一时间删除内容！