“PINA”登上大银幕 林依晨赞“太多数不尽的美”

德国名导文温德斯向现代舞蹈大师碧娜鲍许致敬之作“PINA”10周年数位纪念版将于本周末上映，片中收录碧娜鲍许最著名的4出舞作“春之祭”、“穆勒咖啡馆”、“交际场”、“满月”，穿插碧娜鲍许本人的珍贵画面，曾学过舞的桂纶镁是该片粉丝，而林依晨更忍不住赞叹：“这部记录片里，有太多数不尽的美……演员、服装、舞蹈、情感、布景、取景、摄影、灯光…当然，最美的，是本片致敬的对象碧娜鲍许，她纤瘦但能量惊人，既刚毅而又柔软，始终真诚、热情探究生命本质的身影，让人永难忘怀。”

艺文界在欣赏“PINA”后给予极高评价，曾在云门舞集习舞的诗人导演鸿鸿极为感动：“温德斯以身历其境的镜头将观众带进舞者中间，一起呼吸、一起舒展，这是我根本不敢想像的非凡体验。”导演林奕华表示：“文温德斯的电影，值得在不同的年代一看再看，你将会发现许多新的、不同的风景。”作家焦元溥大力赞赏：““PINA”值得一看再看。”

本片不但是世界首部的3D艺术电影入围奥斯卡最佳纪录片奖项，更获得欧洲电影奖最佳纪录片、德国金像奖最佳纪录片肯定，英国卫报评为：“一部直接又深情的电影。”温德斯原本对这个题材束手无策，因为要为碧娜找到一种能衬托她作品的电影语言，是个极为艰钜的任务。直到温德斯2007年在坎城影展第一次欣赏3D电影，是“U2震撼国度3D立体演唱会”，他感受到原本平面的布幕上突然间出现了一扇门，打破原本的空间限制。文温德斯刚踏出影厅就立刻拨电话给碧娜，兴奋地说：“我知道该怎么做了！”

之后温德斯便开始著手准备拍摄工作，以碧娜的视角撰写构想，强调不只是把观众带上舞台，而是带进舞者的表演中：“没有任何电影、剧场和任何东西能企及我所体验到的，3D和舞蹈是天生一对。”

最初文温德斯的概念是希望跟著碧娜鲍许巡回拍摄，然而碧娜鲍许于2009年逝世，原先主角设定为碧娜鲍许本人，文温德斯只能忍痛决定停拍，最后是乌帕塔芭蕾舞团的成员提出新的角度，并说服文温德斯继续拍摄：“我们已经开始彩排碧娜和你为电影挑出的那四部作品，这可能是我们最后一次跳这些舞了，你应该和我们一起完成它。”并希望借由这部电影，让来不及与碧娜告别的众人可以向她说再见。

文温德斯也透露，碧娜鲍许从第一次谈到这部片的构想开始，直到团队著手筹划拍摄，二十多年来都不希望电影局限在她个人的童年或学舞经验，而是一部只谈创作的电影，并感性地说：“对我而言，如果能将片子呈现在从不看舞的观众眼前会最有意义，那些号称‘我不喜欢看舞蹈表演，饶了我吧’的观众，就像还没遇到碧娜的我那样，为了他们，我拍了这部电影。”对艺术的热情令影迷感动。“PINA”10周年数位纪念版2D、3D版本于6月3日同步上映。