金士杰合体杨贵媚 “讲话没有在听”黑色幽默开镜

由曾获台北电影节最佳纪录片奖肯定的李念修担任编导、取材自亲身经历的短片“讲话没有在听”于4月9日（今）开拍，主要演员阵容强大，包括金士杰、杨贵媚、张诗盈、竺定谊、梁舒涵、班铁翔、谢孟庭等均出席开镜仪式。

“讲话没有在听”以纪录片“河北台北”为起点，导演父亲为原型，透过黑色喜剧的手法，叙述父亲突然过世的那一晚，一家人齐聚、陪伴父亲最后一程，长期疏离的家庭关系与心结也有了新的理解与转变。李念修导演表示，“父亲走得突然，以至于那天发生的事始终历历在目，看似荒谬又很日常，触发了我延伸创作家庭故事的念头。”李念修回忆，“讲话没有在听”是父亲最常骂她的一句话，父亲在世时，说的话都当耳边风，却在过世后经常想起，家人就是你说什么他都没有在听，却又完全知道你在想什么的人。作为片名，也点出了她对家庭关系与家人间对于爱的表达方式的体悟。

本次参与的演员都是剧本创作期间设定的首选，特别是金士杰，撰写剧本时就以他为参考塑造角色，但并非希望他模仿父亲，而是相信他能为角色注入新的灵魂。被各界喻为老戏骨的资深演员金士杰于片中饰演父亲的灵魂，在断气后脱离肉体，用父亲视角来看妻子儿女处理后事，金士杰提到，“初看这个剧本我就非常中意”，收到剧本的那天，导演也提供了“河北台北”的部分片段，从纪录片到短片，他感受到一个女儿对父亲的思念和用心，短片企图透过幽默的手法呈现一种生活感的真实，这真的不容易，需要很精准的拿捏，一开始他甚至不确定自己是否能够驾驭。

饰演母亲的金马奖影后杨贵媚也深受剧本吸引，直呼这个本有一种有趣的节奏。剧中她饰演观念保守、照顾久病丈夫的传统女性，丈夫离世后揭开深藏心底多年的秘密，李念修表示，“媚姐有一种气质跟我的母亲很像，并非出身富裕家庭，却有著与生俱来的贵气。在几次排练中，她很快掌握角色特质及剧本的节奏，让人十分惊艳。”曾以电影“父后七日”、“我的灵魂是爱做的”勇夺金马奖最佳女配角的张诗盈不讳言每一次读本，结局总是让她爆哭，这其实是一部温馨感人的作品，导演曾提过，越重的情感越需要轻轻说，因此选择用黑色喜剧手法来呈现这个故事。

其他主要演员还包括以“一把青”的老士官长的角色深植人心的班鐡翔、获金马奖入围肯定的张再兴、剧场界公认的潜力演员竺定谊与谢孟庭，在“女兵日记”爆红并获金钟奖肯定的新演员梁舒涵等，最终能够成功邀集这群有深厚演技的演员共同演出，已是不可能的任务，筹备期间大家愿意配合多次排戏，更让李念修觉得相当感动。

集编、导、剪辑才华于一身的李念修，曾担任“逆光飞翔”编剧，写下许多动人的经典台词，对于影像节奏和细腻情感有高敏锐度及掌握能力，是近年备受各方期待的台湾女导演。执导的首部纪录长片“河北台北”即在国际影展中崭露头角，从千馀部电影中脱颖而出，入围日本山形纪录片影展竞赛项目。本次制作的“讲话没有在听”虽是短片，片中因题材所需，更纳入京剧演出及牵亡阵等民俗仪式，内容丰富也极具挑战，李念修自许，虽然写的是自家故事，但希望能够拍出引起观众共鸣、感同身受的作品。