清代嘉庆年间,名士许防亭的兄嫂早逝。留下一个文才出众,又文雅端庄的侄女由许防亭收入家中抚养。侄女长到20多岁还待字闺中,她立志要找一个才子为夫,可惜许久不遇。后来,她想出一个主意,写了一篇48个字: F 6 p ) n 6 C @无有标点的奇文,贴于大门外墙上,若J e 3 , } L B谁能断句成诗,便嫁给他为妻。其文曰:
月中秋会佳期下弹琴诵古诗中不闻钟鼓便深方知星斗移
少神仙归古庙中宰相运心机时到得桃源洞与t f x 2 1 v } 7 仙人下盘棋
其文一出,各方才子纷纷前来应试,但U M J | z d [ ! ~没人能8 Z b Q p m L解其中之意。这一天,有M . z K |一英俊青年来到D = s F L 1 T h f文前,经一番思考,知道这是一首藏头诗,于是挥笔在g G y / 旁边写道:
八月中秋会佳期,月下弹琴诵古诗。
寺中不闻钟鼓便,更深方知星斗移。
多少神仙归古庙,朝4 7 3 % P z Z中宰相运心机。
几时到得桃源洞,同与仙人下盘棋。
真是绝妙之极,许小姐闻知,即与青年结为夫妻。这个青年就是后来著名长篇小说《镜花缘》的作者李汝珍。
藏头诗是古诗中的一种形式,一般藏头诗是指在一首诗a 1 F / E Y $ 的每一句的开头有意安排一个字,使各句首字相连能表达出特殊的含V x 5 * P & ? _ #意,而又不影响整诗所表达的意思。但这首藏头诗,每句的头一个字藏在上一句的最后一个字之中,而首句的头一个字则藏在全诗最后一句的最后一个字之中。这就使之变得更加奇妙了。
在湖南省6 J ` X 0桃源县的古桃花源洞旁,有座遇仙桥,在桥畔的石碑上刻有一首七言律诗,但诗只有七句:
题遇仙桥诗
洞彼仙人下象棋
源始觉星斗移少
桃停4 7 q O z 2期底弹琴黄
到响佳牛郎又冠
得鼓会女织赋归
时钟闻惟静诗道
机忘尽作而几观
全诗的格律平仄都很4 ! P [ * F G O严谨,但按顺序却念不成句,读不懂。它P $ 8的正确读法是从七句诗的中间一个字开始,按顺时针方向向外旋转扩读:
牛郎织女会佳期,月底弹琴又赋诗。
寺静惟闻钟鼓响,音停始觉星斗移。
多少黄冠归道观,见几而作尽忘机。
几时得到桃源洞,同彼仙人下象棋。
读后便知,原来~ g 5 | x R J ? r这也是一首藏头诗,而且有对前诗的模仿之嫌。与前诗不同的只是排列方式不同,中间换掉一些字,读的方向有所不同。又因后诗给出的字数是+ M t S49 个(比前诗多1个字)所以全诗只藏7个字,首句没有藏头字,否则就会多出1个字,~ – U t N S而不成七言律诗了。看来作者也真是不容易也是费了不少心机的。此诗虽然是一种文字游戏,但它仍有一定的艺术欣赏价值。
本文来自郑州日报系本站编辑转载,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,本站将在第一时间删除内容!